在一个平静的夜晚，面目狰狞的德里克（麦克·切克里斯 Michael Chiklis 饰）带领两名跟班，手持枪械闯入查理（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）所经营的咖啡餐馆。此时这里三三两两坐着几名正享受夜晚宁静时光的客人，突如其来的变故让他们惶恐异常。求财心切的 匪徒得知咖啡馆的时间锁保险柜必须等到午夜12点才能打开，虽然气急败坏却也只能勉强等待。就在此时，巡警威尔（福里斯特·惠特克 ...
瑞恩（Ryan Slater 饰）的爸爸迈克尔（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）在中国四川大熊猫保护区工作，从小，瑞恩就对爸爸的工作和神秘的熊猫充满了向往和憧憬。暑假来临，这一次，瑞恩终于有机会能够亲临迈克尔的工作场所，这让她感到格外兴奋。 然而，瑞恩刚刚抵达目的地，保护区内便发生了一起偷猎事件，一只熊猫妈妈和它刚出生不久的宝宝遭到了偷猎分子的残忍迫害，顾不上儿子，迈克尔立刻赶往现...