A young couple, Renee and Pierre, take one night a room at the Hotel du Nord, in Paris, near the canal Saint-Martin. They want to die together, but after having shooted at Renee, Pierre lacks of coura...
埃里吉奥（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是一个非常大男子主义的人，在和妻子苏珊娜（薇洛妮卡·恩切圭 Verónica Echegui 饰）的日常相处过程中，他事事都要说了算，处处都要高苏珊娜一头，随着时间的推移，一再忍让的苏珊娜终于决定反击，她的方式是毫无预兆一声不响的离家出走了。
实际上，埃里吉奥是非常的爱自己的妻子的，只是他的性格令他不知道该如何表达自己的...