阿伦·瑞克曼

个人生活里克曼19岁时与同在切尔西艺术学院就读的RimaHorton确立了恋爱关系，两人一直相守至今。2015年4月，他在接受德国媒体Bild采访时，透露自己最近已经与Rima成婚，婚礼在纽约举行，简单且没有公开。这一年也恰好是他们相识50周年。媒体也对他在哈利波特系列中的角色盘问不休，这也让他感到愤怒，因为他觉得媒体太过关注斯内普，而忽视了他的工作。但是，由于他所表现出来的对角色的保护，他的哈利波特影迷们十分崇拜他，因为他经常提到，害怕因为说得过多而破坏影迷们对角色的神秘感。在《哈利·波特与混血王子》（HarryPotterandtheHalf-BloodPrince）问世之前，里克曼谈到斯内普时还很轻松，但随着第六本书带来的对这个角色的争议（在第六部里，扮演斯内普的里克曼亲手杀死了霍格沃兹魔法学校的校长邓布利多），使斯内普这个角色备受争议，另一方面里克曼拒绝再谈关于斯内普的事。在哈利·波特系列的最后一本书《哈利波特与死亡圣器》（HarryPotterandtheDeathlyHallows）出版后，罗琳承认，她很早就告诉艾伦，斯内普一直深爱哈利·波特的母亲莉莉·伊万斯（LilyEvans），而里克曼是剧组中唯一知道这个秘密的人。这也许也是他始终不愿多谈斯内普的原因之一。

　　获奖情况
　　1991获奖17西雅图电影节金太空针奖最佳男演员闭上我的眼睛（1991）/一屋一鬼一情人（1990）
　　1992提名1MTV电影奖MTV电影奖最佳恶棍侠盗王子罗宾汉（1991）
　　1992获奖3伦敦电影评论圈奖ALFS奖年度最佳英国演员闭上我的眼睛（1991）/一屋一鬼一情人（1990）/捍卫游侠（1990）/侠盗王子罗宾汉（1991）
　　1992获奖19标准晚报英国电影奖标准晚报英国电影奖最佳男演员侠盗王子罗宾汉（1991）/闭上我的眼睛（1991）/一屋一鬼一情人（1990）
　　1992获奖45英国电影学院奖最佳男配角侠盗王子罗宾汉（1991）
　　1992提名45英国电影学院电影奖最佳男演员一屋一鬼一情人（1990）
　　1992提名19美国科幻恐怖片奖土星奖最佳男配角侠盗王子罗宾汉（1991）
　　1994获奖18蒙特利尔世界电影节最佳男演员梅斯梅尔（1994）
　　1996获奖48艾美奖微型系列剧或特别剧种杰出主演拉斯普廷（1996）
　　1996提名2Chlotrudis奖最佳男配角理智与情感（1995）
　　1996提名47英国电影学院奖英国电影学院奖最佳男配角理智与情感（1995）
　　1997获奖54威尼斯电影节最佳处女作奖冬日访客（1997）
　　1997获奖54威尼斯电影节OCIC奖冬日访客（1997）
　　1997提名54威尼斯电影节金狮奖冬日访客（1997）
　　1997获奖3影视演员协会奖电视电影或微型系列剧杰出男演员拉斯普廷（1996）
　　1997获奖2金卫星奖电视微型系列剧或动作片最佳男演员拉斯普廷（1996）
　　1997获奖54金球奖电视微型系列剧或动作片最佳男演员拉斯普廷（1996）
　　1997获奖33芝加哥国际电影节金雨果奖最佳电影冬日访客（1997）
　　1997提名48英国电影学院奖英国电影学院电影奖最佳男配角傲气盖天（1996）
　　1998提名4Chlotrudis奖最佳导演冬日访客（1997）
　　1998获奖16布鲁塞尔国际奇幻电影节观众选择奖冬日访客（1997）
　　1999提名6捷克雄狮奖捷克雄狮奖最佳外语片冬日访客（1997）
　　2000提名27美国科幻恐怖片奖土星奖最佳男配角银河系访客（1999）
　　2000提名5金卫星奖喜剧或音乐剧最佳男配角怒犯天条（1999）
　　2003提名4凤凰城影评人协会奖最佳表演团体哈利•波特与密室（2002）
　　2004提名5凤凰城影评人协会奖最佳表演团体真爱至上（2003）
　　2004提名56艾美奖微型系列剧或电影杰出主演神迹（2004）
　　2005提名10金卫星奖电视微型系列剧或动作片最佳男演员神迹（2004）
　　2008获奖34西雅图电影节金太空针奖最佳男演员酒业风云（2008）
　　2012提名39美国科幻恐怖片奖土星奖最佳男配角哈利·波特与死亡圣器（下）（2011）
　　2012获奖13Broadway网站观众选择奖最受欢迎男演员研讨会（2011-2012）
　　2014获奖4北京国际电影节天坛奖最佳男配角爱的承诺（2013）
　　2014获奖22波兰映像电影节克日什托夫·基耶斯洛夫斯基奖《小混乱》（2014）

早期经历
里克曼出生在伦敦汉默史密斯（Hammersmith）的一个工人阶级家庭。他的母亲，玛格丽特·多林·罗丝（MargaretDoreenRose）是威尔士人，她是卫理公会派教徒，家庭主妇。他的父亲，伯纳德·里克曼（BernardRickman）是爱尔兰人，他是天主教徒，工厂工人。里克曼8岁时，他的父亲去世了，他的母亲一人抚养了四个孩子。她曾再嫁，但三年后便与里克曼的继父离婚。“在她生命中只有一段真爱”。
从汉默史密斯的拉提默中学（LatymerUpperSchool）毕业后，里克曼进入了切尔西艺术学院（ChelseaCollegeofArt），并开始了他在苏豪（Soho）的画家之路。后来，他得到一份奖学金，于1972-1974年在皇家艺术戏剧学院（RoyalAcademyofDramaticArt）学习。就学期间，他靠为奈杰尔·霍桑（NigelHawthorne）和拉尔夫·理查德森爵士（SirRalphRichardson）当化妆师养活自己。离校时，他已经获得了若干奖项，例如艾米莉·丽特奖（EmileLittlerPrize）、福布斯·罗伯森奖（ForbesRobertsonPrize）和班考夫特金质奖章（BancroftGoldMedal）。从那以后，他成为了英国最杰出，最多才多艺的舞台演员和影视演员之一。
演艺经历
戏剧
从皇家艺术戏剧学院毕业后，里克曼在各种各样的英国定目剧团和试验剧团中工作过，他的作品包括在皇家宫廷剧院（RoyalCourtTheatre）演出的《海鸥》和斯努·威尔逊（SnooWilson）的《草寡妇》（TheGrassWidow），曾三次出席爱丁堡国际艺术节。在皇家莎士比亚公司（RoyalShakespeareCompany,RSC）工作时，他出演过《皆大欢喜》（AsYouLikeIt）等剧。
他在1985年皇家莎士比亚公司的作品《危险关系》（LesLiaisonsDangereuses）中担任男主角，给人们留下了特别深刻的印象。1986年，他扮演的角色被评论界和大众称为“优雅而无情的感情骗子”。1986年，当这部戏飘洋过海来到百老汇时，瑞克曼凭他在剧中的出色表现赢得了托尼奖的提名。
“你可以在表演中表达真心，或是说谎。你可以揭示你的内心，或是掩饰。所以，观众们认识到自己身上的一些东西，或是没有——你不会希望他们离开剧院时想着，‘还不错……出租车在哪儿？’”
在皇家艺术戏剧公司时，他和同事卢比·瓦克斯（RubyWax）共住一所房子。是里克曼帮助她开始写作戏剧，并导演了她的几部成功的作品。
电视剧
对于电视观众，他因扮演过20世纪80年代BBC的改编剧《巴切斯特传》（TheBarchesterChronicles）中的斯洛普先生（Mr.Slope）为人所知。
电影
他在英国电影中出演过浪漫剧角色（《理智与情感》（SenseandSensibility）中的布兰登上校（ColonelBrandon）；《一屋一鬼一情人》（Truly,Madly,Deeply）中的杰米（Jamie）），他还是好莱坞电影中顶尖的“恶棍”类型演员（《虎胆龙威》（DieHard）中的德国恐怖分子汉斯·格鲁博（HansGruber），《侠盗王子罗宾汉》（RobinHood:PrinceofThieves）中的诺丁汉郡长（SheriffofNottingham））。他在《虎胆龙威》中的角色被美国电影协会评为电影史上“100位最佳英雄/恶棍”的第46位。
里克曼在电影《银河系访客》（GalaxyQuest）、《怒犯天条》（Dogma）和《真爱至上》（LoveActually）中表现出了非凡的喜剧天分。他因在《拉斯普廷》（Rasputin）中的表演赢得了1996年的金球奖和艾美奖，并且在1996年的《傲气盖天》（MichaelCollins）中，他与利姆·尼森（LiamNeeson）合作，扮演了后来成为爱尔兰共和国总理和总统的埃蒙·德·瓦勒拉（ÉamondeValera）
还因在2004年上演的电影《神迹》（SomethingtheLordMade）中扮演的阿尔弗雷德·布莱洛克医生（Dr.AlfredBlalock）赢得艾美奖提名。他在《哈利·波特》（HarryPotter）中扮演了关键角色——魔药学教授西弗勒斯·斯内普（SeverusSnape）。
2005年，里克曼在《银河系漫游指南》（TheHitchhiker'sGuidetotheGalaxy）中为机器人马文（Mavin）配音。巧的是，里克曼和在电视版和舞台版马文的扮演者大卫·勒纳（DavidLearner）都曾在皇家艺术戏剧学院学习。2006年，他出演了柏林电影节开幕影片《雪饼》（SnowCake）（与西格尼·韦弗（SigourneyWeaver）和凯利-安·莫斯（Carrie-AnneMoss）合作）和汤姆·泰奎尔（TomTykwer）执导的《香水：一个谋杀犯的故事》（Perfume:TheStoryofaMurderer）。
1995年，里克曼推掉了在詹姆斯·邦德（JamesBond）系列电影《黄金眼》（Goldeneye）中扮演亚里克·特弗莱恩（AlecTrevelyan）的片约，这很可能是为了刻意和恶棍角色保持距离。对于记者反复将他描述为一个恶棍专业户，里克曼一直很沮丧，他说自从1991年的诺丁汉郡长之后，自己没有再扮演典型的恶棍角色，并指出他将继续出演那些情感复杂多变的角色。他认为，把角色贴上善或恶，英雄或恶棍的标签是不公平的。
2007年12月，里克曼在蒂姆·伯顿（TimBurton）指导的电影《理发师陶德》中再次出演反派。这是一部由著名的百老汇音乐剧改编的作品，里克曼在此片中扮演的法官特宾（JudgeTurpin）编造了莫须有的罪名，将约翰尼·德普（JohnnyDepp)饰演的主人公本杰明·巴克（BenjaminBarker）流放到孤岛上，并将他的妻女占为己有。多年后，逃出监狱的本杰明改名斯文尼·托德，在伦敦和海伦娜·邦汉姆·卡特（HelenaBonhamCarter）扮演的拉维特夫人（Mrs.Lovett）联手，以开理发店为名将众多无辜的顾客杀害做成人肉馅饼，同时伺机报复，最终手刃仇人。作为一部以音乐元素见长的电影，此片中有许多唱段，里克曼也在其中多次献声。
里克曼在根据J.K.罗琳（J.K.Rowling）所著的《哈利·波特》改编的系列电影中扮演阴险的而又伟大的“双面间谍”——魔法学校教授西弗勒斯·斯内普，该剧已拍摄完毕，第七部的上下部分别于2010年11月和2011年7月上映。2007年，《娱乐周刊》（EntertainmentWeekly）将他列为流行文化中最受喜爱的人物之一，认为在哈利波特电影中，“他在屏幕上的时间可能并不长——但他拥有每一分钟”，并认为他能够“将每次简单的反驳转变为一场迷你贬损交响乐。”
在CélineDion的歌《Refusetodance》的背景念白中，里克曼念了一共11次的"Foxtrot,Tango,Quickstep,Samba"和2次的"slowslowquickquickslow",并在歌的开头念出"Whydon'tyoudance?Everyoneelseis"，声音低沉但极富磁性。该歌被收录在CélineDion的《TheColourOfMyLove》专辑，但据说国内该专辑的版本中是没有这段念白的。
舞台剧
艾伦·里克曼曾出演尼奥·考沃（NoelCoward）的浪漫舞台喜剧《私生活》（PrivateLives），该剧在伦敦阿尔伯瑞剧院（AlberyTheatre）的演出非常成功，并转而在百老汇上演，演出一直持续到2002年9月。在这部赢得了托尼奖（TonyAward）的作品中，里克曼和他在《危险关系》中的老搭档林德塞·邓肯（LindsayDuncan）和导演霍华德·戴维斯（HowardDavies）再度联手。
1998年10月20日至12月3日，他在伦敦奥利维剧院（OlivierTheatre）上演的剧作《安东尼和克莉奥帕特拉》（AntonyandCleopatra）中出演马克·安东尼（MarkAntony），和扮演克莉奥帕特拉（Cleopatra）的海伦·米伦（HelenMirren）演对手戏。在此之前，他于1991年出演了在伦敦西区上演的蜷川幸雄作品《冬末探戈》（TangoattheEndofWinter），以及罗伯特·斯图拉（RobertSturua）导演，河畔工作室（RiversideStudio）出品的《哈姆雷特》（Hamlet）。他于1995年，在伦敦艾尔美达剧院（AlmeidaTheatre）导演了《冬日访客》（TheWinterGuest）。他还在1996年导演了该剧的电影版，由艾玛·汤普森（EmmaThompson）和她真实生活中的母亲主演。
音乐剧
里克曼也出演了几部音乐作品——其中最值得一提的就是由英国作曲家亚当·莱昂纳德（AdamLeonard）所作的一首歌曲。此外，在专辑《钟》（TheBell）里迈克·奥德菲尔德（MikeOldfield）的作品《管钟II》（TubularBellsII）中，他还作为“主持人”介绍了不同乐器。在2002年发行的莎士比亚十四行诗CD《当爱说话时》（WhenLoveSpeaks）中，里克曼是众多参与朗诵的艺术家之一。他还在得克萨斯组合（Texas）一支名为《需要》（InDemand）的音乐录影带中倾情出演。2000年8月，这支MV在欧洲MTV首度亮相。在音乐录影中，莎琳·斯皮特莉（SharleenSpiteri）（得克萨斯组合的主唱）和里克曼共舞一曲探戈：这部MV被提名为全英音乐奖（BritAwards）的最佳英国音乐录影。斯皮特莉谈到了选择里克曼出演的原因：“我想，必须得有个可以信赖的人，能扯掉我的外套，把我拉入探戈的节奏，所以我就想到了艾伦·里克曼！”
导演戏剧
2005年4月，里克曼在伦敦皇家宫廷剧院导演了戏剧《我叫瑞切尔·柯利》（MyNameIsRachelCorrie），并赢得了剧迷选择奖（TheatreGoer'sChoiceAwards）的最佳导演奖。该作品是根据瑞切尔·柯利的书信等文字改编的。她是一位年仅23岁的美国女孩，2003年3月16日，被以色列的武装推土机碾死。该剧于2006年3月至6月在伦敦西区的剧场剧团（PlayhouseTheatre）上演。2006年，该剧还曾在戈尔维艺术节（GalwayArtsFestival）和爱丁堡艺术节上演。
主要作品
影视作品
演员身份
序号类别上演时间年龄名称角色
1电视剧197832罗密欧与朱丽叶（Romeo&Juliet）提伯尔特（Tybalt）
2系列短剧198034弑夫情案（ThérèseRaquin）维达尔（Vidal）
3系列短剧198236伦敦谍影（Smiley'sPeople）布朗洛先生（Mr.Brownlow）
4系列短剧198236巴切斯特传（TheBarchesterChronicles）奥巴代亚•斯洛普教士（Rev.ObadiahSlope）
5电视剧198539往日憾事（PityinHistory）克鲁普（Croop）
6电视剧集198539巅峰女孩（GirlsonTop）之取消祝酒（CancelToast）代表皇家艺术学院（VoiceofRADA）四重奏（Four-Play）迪米特里（Dimitri）
7电视电影198640革命证人（RevolutionaryWitness）雅克•鲁克斯（JacquesRoux）
8电影198842虎胆龙威（DieHard）汉斯•格鲁博（HansGruber）
9电视电影198943男儿气概（SpiritofMan）艾斯瑞尔•耶茨（IsraelYates）
10电影198943耀武扬威（JanuaryMan）埃德（Ed）
11电影199044捍卫游侠（QuigleyDownUnder）埃利奥特•马斯顿（ElliottMarston）
12电影199145叛国作家（ClosetLand）审问人
13电影199145一屋一鬼一情人（TrulyMadlyDeeply）杰米（Jamie）
14电影199145侠盗王子罗宾汉（RobinHood:PrinceofThieves）诺丁汉郡长（SheriffofNottingham）
15电影199145闭上我的眼睛（CloseMyEyes）辛克莱尔（Sinclair）
16电影199246天生赢家（BobRoberts）卢卡斯•哈特三世（LukasHartIII）
17电视剧集199347堕落天使（FallenAngels）之间接谋杀者（Murder,Obliquely）德怀特•比灵斯（DwightBillings）
18电影199448梅斯梅尔（Mesmer）弗兰兹•安东•梅斯梅尔（FranzAntonMesmer）
19电影199549大冒险（AnAwfullyBigAdventure）P.L.奥哈拉（P.L.O'Hara）
20电影199549理智与情感（SenseandSensibility）布兰登上校（ColonelBrandon）
21电视电影199650拉斯普廷（Rasputin：DarkServantofDestiny）格里高利•拉斯普廷（GrigoriRasputin）
22电影199650傲气盖天（MichaelCollins）爱蒙•德瓦勒拉（EamondeValera）
23电影199751冬日访客（TheWinterGuest）行人（Maninstreet）
24电影199852犹大之吻（JudasKiss）大卫•弗里德曼侦探（DetectiveDavidFriedman）
25电影199852恶夜谋杀（DarkHarbor）大卫•韦恩伯格（DavidWeinberg）
26电影199953怒犯天条（Dogma）上帝之喉梅丹佐（Metatron）
27电影199953银河访客（GalaxyQuest）亚历山大•戴恩/拉扎卢斯博士（AlexanderDane/Dr.Lazarus）
28电影200054剧本（Play）男人（Man）
29电影200054维多利亚伍德什锦（VictoriaWoodwithAlltheTrimmings）乔治•弗伦上尉（CaptainGeorgeFallon）
30电影200155爱情洗剪吹（BlowDry）菲尔•阿伦（PhilAllen）
31电影200155哈利波特与魔法石（HarryPotterandtheSorcerer'sStone））
32电影200155寻找约翰•吉辛（TheSearchforJohnGissing）约翰•吉辛（JohnGissing）
33电影200256哈利波特与密室（HarryPotterandtheChamberofSecrets）西弗勒斯•斯内普（ProfessorSeverusSnape）
34电影200357真爱至上（LoveActually）哈利（Harry）
35电视电影200458神迹（SomethingtheLordMade）阿尔弗雷德•布莱洛克医生（Dr.AlfredBlalock）
36电影200458哈利波特与阿兹卡班的囚徒（HarryPotterandthePrisonerofAzkaban）西弗勒斯•斯内普（ProfessorSeverusSnape）
37电影200559哈利波特与火焰杯（HarryPotterandtheGobletofFire）
38电影200660香水:一个谋杀犯的故事/杀手故事/香水（Perfume:TheStoryofaMurderer）瑞其斯（Richis）
39电影200660雪季过客/雪饼（SnowCake）亚历克斯•休斯（AlexHughes）
40电影200761诺贝尔赎金/诺贝尔得主之子（NobelSon）依莱•迈克尔森（EliMichaelson）
41电影200761哈利波特与凤凰社（HarryPotterandtheOrderofPhoenix）
42电影200761理发师陶德（SweeneyTodd：TheDemonBarberofFleetStreet）特宾法官（JudgeTurpin）
43电影200862酒质受损/酒业风云（BottleShock）史蒂文•斯伯莱尔（StevenSpurrier)
44电影200962哈利波特与混血王子（HarryPotterandtheHalf-bloodPrince）
45电影201064爱丽丝梦游仙境（AliceinWonderland)毛毛虫（Caterpillars）阿不索伦（Absolem）
46电影201064午宴之歌(TheSongOfLunch)他（He）
47电影2010-201164哈利波特与死亡圣器/死圣（HarryPotterandtheDeathlyHallows）
48电影201266《神偷艳贼》（Gambit）莱昂内尔•沙班达（LionelShabandar）
49电影201367《CBGB俱乐部》（CBGB）希尔•克里斯托（HillyKristal）　
50电影201367《白宫管家》（TheButler）里根总统（PresidentRonaldReagan）
51电影201367《尘》（Dust）托德（Todd）
52电影201367《爱的承诺》（APromise）卡尔•霍夫迈斯特（KarlHoffmeister）
53电影201468《小混乱》（ALittleChaos）路易十四（LouisXIV）
配音身份
序号类别上演时间年龄名称角色
1动画电影200054小鱼历险记（Help,jegerenfisk）乔（Joe）
2动画系列剧200256山丘之王（KingoftheHill）之像女人一样决斗（JoustLikeaWoman）菲利普国王（KingPhilip）
3电影200559银河系漫游指南（TheHitchhiker'sGuidetotheGalaxy）机器人马文（Marvin）
4电影201064爱丽丝梦游仙境（AliceinWonderland)毛毛虫（Caterpillars）阿不索伦（Absolem）
5电影201064最狂野的梦（TheWildestDream）诺埃尔•奥德尔（NoelOdell）
6动画短片201165泡泡里的男孩（TheBoyintheBubble）旁白
制片人
序号类别上演时间年龄名称
1电影200155柳树（Willows）
作为导演
序号类别上演时间年龄名称
1电影199751冬日访客（TheWinterGuest）
2电影201468小混乱（ALittleChaos）
作为编剧
序号类别上演时间年龄名称
1电影199751冬日访客（TheWinterGuest）
戏剧作品
演员身份
序号演出单位时间年龄角色
1西爱克顿小学（WestActonFirstSchool）19515圣诞故事（TheStoryofChristmas）不详
2西爱克顿小学（WestActonFirstSchool）19537灰熊王（KingGrizzlyBear）主演
3拉提默中学（LatymerUpperSchool）195711科里奥兰纳斯（Coriolanus）伏伦尼亚（Volumnia，Coriolanus之母）
4拉提默中学（LatymerUpperSchool）196216马斯格雷夫中士之舞（SerjeantMusgrave’sDance）酒吧女侍安妮（Anniethebarmaid）
5拉提默中学（LatymerUpperSchool）196317高加索灰阑记（CaucasianChalkCircle）御厨房女佣格鲁莎（Grusha）
6拉提默中学（LatymerUpperSchool）196317烧火杵之王（KnightoftheBurningPestle）汉弗莱（Humphrey）
7拉提默中学（LatymerUpperSchool）196317阿里巴巴和七个小矮人（AliBaba&the7Dwarves）阿里巴巴的第六个妻子（SixthWifeofAliBaba）
8拉提默中学（LatymerUpperSchool）196418赛扫珀的肖像（ProtraitofScythop）不详
9拉提默中学（LatymerUpperSchool）196418多云的早晨（CloudOvertheMorning）格里柯斯（Grikos）
10拉提默中学（LatymerUpperSchool）196418炼金术士（TheAlchemist）马蒙•伊壁鸠爵士（SirEpicureMammon）
11布鲁克林戏班（BrookGreenPlayers）196519夜必降临（NightMustFall）丹尼（Danny）
12宫廷戏剧团（CourtDramaGroup）1966/7220-26鲍吉亚狂欢宴会（TheBorgiaOrgy）不详
13宫廷戏剧团（CourtDramaGroup）1966/7220-26人质（TheHostage）不详
14宫廷戏剧团（CourtDramaGroup）1966/7220-26罗密欧与朱丽叶（RomeoandJuliet）罗密欧
15宫廷戏剧团（CourtDramaGroup）1966/7220-26量罪记（MeasureforMeasure）不详
16宫廷戏剧团（CourtDramaGroup）1966/7220-26桥上的风景（ViewfromtheBridge）不详
17宫廷戏剧团（CourtDramaGroup）1966/7220-26骨气（Backbone）马尔科姆•列文（MalcolmLevin）
18皇家戏剧艺术学院（RADA）197327万尼亚舅舅（UncleVanya）万尼亚（Vanya）
19皇家戏剧艺术学院（RADA）197327群鬼（Ghosts）曼得斯牧师（PastorManders）
20皇家戏剧艺术学院（RADA）1973/7427/28深渊（LowerDepths）克里沃伊•佐博（KrivoyZob）
21皇家戏剧艺术学院（RADA）197428小玛丽阳光（LittleMarySunshine）沃灵顿上尉（CaptWarrington）
22皇家戏剧艺术学院（RADA）197428人与超人（ManandSuperman）罗巴克•拉姆斯登（RoebuckRamsden）
23皇家戏剧艺术学院（RADA）197428量罪记（MeasureforMeasure）安杰洛（Angelo）
24曼彻斯特图书馆剧团197428把你女儿锁好（LockUpYourDaughters）戴博（Dabble）
（LibraryTheatreCompany,Manchester）
25曼彻斯特图书馆剧团197529迷汤女郎（There'sAGirlinMySoup）安德鲁•亨特（AndrewHunter）
（LibraryTheatreCompany,Manchester）
26曼彻斯特图书馆剧团197529圣女贞德（SaintJoan）天主教审判官/法国治安官（TheInquisitorandtheConstableofFrance）
（LibraryTheatreCompany,Manchester）
27曼彻斯特图书馆剧团197529如你所见（YouSeetheThingIs）不详
（LibraryTheatreCompany,Manchester）
28曼彻斯特图书馆剧团197529档案（Archives）不详
（LibraryTheatreCompany,Manchester）
29莱切斯特赫马奇特剧团197529罗密欧与朱丽叶（RomeoandJuliet）帕里斯（Paris）
（HaymarketTheatre,Leicester）
30莱切斯特赫马奇特剧团197529红男绿女（GuysandDolls）扒手和说脏话的路易（apickpocketandLiverlipsLouie）
（HaymarketTheatre,Leicester）
31莱切斯特赫马奇特剧团197529约瑟和梦幻彩衣亚设（Asher）
（HaymarketTheatre,Leicester）（JosephandtheAmazingTechnicolorDreamcoat）
32莱切斯特赫马奇特剧团197630古董娃娃（TheAntiqueBaby）不详
（HaymarketTheatre,Leicester）
33谢菲尔德克鲁西伯剧团197630尼金斯基（Nijinsky）尼金斯基（Nijinsky）
（SheffieldCrucible）
34谢菲尔德克鲁西伯剧团197630康乃馨游戏（TheCarnationGang）丹尼尔（Daniel）
（SheffieldCrucible）
35谢菲尔德克鲁西伯剧团197630当我们死而复生（WhenWeDeadAwaken）鲁柏克（Rubek）
（SheffieldCrucible）
36谢菲尔德克鲁西伯剧团197630皆大欢喜（AsYouLikeIt）杰奎斯（Jaques）
（SheffieldCrucible）
37莱切斯特凤凰剧团197630枪匪格尔斯（GunslingerGulth）小杉德、牧场主和黑月组头目
（PhoenixTheatrCo.,Leicester）（LittleThunder,aRancherandChiefBlackMoon）
38伯明翰定目剧团197630福尔摩斯（SherlockHolmes）歇洛克•福尔摩斯（SherlockHolmes）
（BirminghamRep.）
39布里斯托皇家剧院197630迪克•威廷顿（DickWhittington）老鼠国王（KingRat）
（TheatreRoyal,Bristol）
40伯明翰定目剧团1976/7730/31量罪记（MeasureforMeasure）费瑞尔•彼得（FriarPeter）
（BirminghamRep.）
41伯明翰定目剧团1976/7730/31魔鬼是头驴（TheDevilisanAss）威提普（Wittipol）
（BirminghamRep.）
42布里斯托奥德维克剧团197731哈姆雷特（Hamlet）雷提尔（Laertes）
（BirminghamRep.）
43布里斯托奥德维克剧团197731尤布•雷克斯（UbuRex）马•尤布（MaUbu）
（BirminghamRep.）
44布里斯托奥德维克剧团197731人就是人（ManisMan）尤利亚•雪莱（UriahShelly）
（BirminghamRep.）
45皇家莎士比亚公司斯特福德剧院197832暴风雨（TheTempest）费迪南德（Ferdinand）
（RoyalShakespeareCompany,Stratford）
46皇家莎士比亚公司斯特福德剧院197832舰长之舞（CaptainSwing）法奎森（Farquarson）
（RoyalShakespeareCompany,Stratford）
47皇家莎士比亚公司斯特福德剧院197832爱的徒劳（Love'sLabour'sLost）鲍伊特（Boyet）
（RoyalShakespeareCompany,Stratford）
48皇家莎士比亚公司斯特福德剧院197832安东尼与克莉奥帕特拉西里厄斯/艾勒克萨斯（Thidias/Alexas）
（RoyalShakespeareCompany,Stratford）（AntonyandCleopatra）
49皇家莎士比亚公司伦敦埃尔韦奇剧院197832爱的徒劳（Love'sLabour'sLost）鲍伊特（Boyet）
（RSC,AldwychTheatre,London）
50诺丁汉剧场197933安东尼奥（Antonio）安东尼奥（Antonio）
（NottinghamPlayhouse）
51格拉斯哥公民剧院197933第三帝国的恐惧与不幸法官及其他六角色（TheJudge(andsixotherroles））
（GlasgowCitizens）（FearsandMiseriesoftheThirdReich）
52布什剧院（BushTheatre）198034承诺（Commitments）休（Hugh）
53伦敦海默史密斯剧院里瑞克工作室198034魔鬼本人（TheDevilHimself）不详
（LyricStudio,Hammersmith,London）
54谢菲尔德克鲁西伯剧院198034夏日舞会（TheSummerParty）奈杰尔（Nigel）
（SheffieldCrucible）
55牛津剧场（OxfordPlayhouse）198135费城故事（PhiladelphiaStory）迈克•康纳（MikeConnor）
56爱丁堡艺术节，苏联巡演198135卡拉马佐夫兄弟（TheBrothersKaramazov）不详
（EdinburghFestival,USSRTour）
57布什剧场（BushTheatre）198135最后一头大象（TheLastElephant）不详
58伦敦皇家宫廷剧院198135海鸥（TheSeagull）特里戈林（Trigorin）
（TheRoyalCourt）
59海姆斯泰德剧院198337脏话（BadLanguage）鲍博（Bob）
（HampsteadTheatre）
60伦敦皇家宫廷剧院198337草寡妇（TheGrassWidow）丹尼斯（Dennis）
（TheRoyalCourt）
61伦敦皇家宫廷剧院198438幸运的机会（TheLuckyChance）盖曼（Gayman）
（TheRoyalCourt）
62皇家莎士比亚公司198539特罗洛斯与克莉西达（TroilusandCressida）阿基里斯（Achilles）
（RSC）
63斯特拉福德“另一处”剧场198539升天/过会见（GonetoHeaven/BackSoon）不详
（TheRoyalCourt）
64皇家莎士比亚公司1985/8639/40皆大欢喜（AsYouLikeIt）杰奎斯（Jaques）
（RSC）
65皇家莎士比亚公司1985/8639/40危险关系（LesLiaisonsDangereuses）沃尔蒙特子爵（LeVicomtedeValmont）
（RSC）
66皇家莎士比亚公司198640魔神梅菲斯特（Mephisto）亨德里克•霍夫根（HendrikHofgen）
（RSC）
67皇家莎士比亚公司，纽约百老汇1986/8740/41危险关系（LesLiaisonsDangereuses）沃尔蒙特子爵（LeVicomtedeValmont）
（RSC,Broadway,NY）
68爱丁堡艺术节国王剧场199145冬末探戈（TangoattheEndofWinter）清村诚（KiyomuraSei）
（King'sTheatre,EdinburghFestival）
69伦敦河畔工作室，英国巡演199246哈姆雷特（Hamlet）哈姆雷特（Hamlet）
（RiversideStudio,London,UKTour）
70纽约朗德阿鲍特剧场199650寒季爱恋（LoveinaColdClimate）多个角色
（RoundaboutTheatre,NY）
71皇家国家剧院伦敦奥利维尔剧场199852安东尼与克莉奥帕特拉（AntonyandCleopatra）马克•安东尼
（RoyalNationalTheatre'sOlivierTheatre,London）
72伦敦西区阿尔伯里剧场200155私生活（PrivateLives）埃利奥特•切斯（ElyotChase）
（WestEnd,AlberyTheatre,London）
73纽约理查德•罗杰斯剧场200256私生活（PrivateLives）埃利奥特•切斯（ElyotChase）
（RichardRodgersTheatre,NY）
74爱尔兰都柏林Abbey剧院201064博克曼（JOHNGABRIELBORKMAN）博克曼（Borkman）
75纽约黄金剧院（GoldenTheatre）研讨会（Seminar）莱昂纳德（Leonard）
导演和其他身份
序号演出单位时间年龄角色
1曼彻斯特图书馆剧团1974/7528/29伍德公寓里的宝贝们（BabesintheWoods）合唱（Chorus）
（LibraryTheatreCompany,Manchester）
2莱切斯特赫马奇特剧团197529362436秀（The362436Show）编剧
（HaymarketTheatre,Leicester）
3爱丁堡特拉弗斯剧团197630探听乔伊贝克（AvetoHeardtheOneaboutJoeyBaker）导演
4纽约克罗纳蒂斯剧院198034绝对属于你（DesperatelyYours）副导演
（ColonnadesTheatre,NY）
5伦敦皇家宫廷剧院198337其他世界（OtherWorlds）副导演
（TheRoyalCourt）
6爱丁堡艺术节198640瓦克斯现场秀（LiveWax）导演
（EdinburghFestival）
7伦敦巴比肯剧场198842布列斯特的和平（ThePeaceofBrest）同声翻译
（BarbicanTheatre,London）
8199246完全瓦克斯（TheFullWax）导演
9伦敦阿尔梅达剧院199549冬日访客（TheWinterGuest）导演
（AlmeidaTheatre,London）
10伦敦皇家宫廷剧院200559我叫雷切尔•柯利（MyNameIsRachelCorrie）导演，编剧
（RoyalCourtTheatre,London）
11纽约米奈塔•雷恩剧院200660我叫雷切尔•柯利（MyNameIsRachelCorrie）导演，编剧
（MinettaLaneTheatre,NY）
12伦敦当玛仓库剧院200862债权人（Creditors）导演
（DonmarWarehouse,London）