2022-10-11 11:16:05来源:电视资讯责任编辑:80影视397人阅读
10版电视剧《红楼梦》确实是大制作,投资资金数亿,道具精良。据说贾母等几位诰命夫人的头冠都是真金打造,六七斤沉,压得扮演王夫人的归亚蕾颈椎病都犯了。
但是再豪华的道具,剧情不合理,红迷观众也不认账。
李少红一直说是遵从原著,旁白和有些台词亦步亦趋,即使是晦涩的半文言也不改动。既然遵从原文,就要遵从到底啊!为什么该遵从的地方非要改动呢?即使改动也没关系,但改的一定要符合当时的礼仪啊!
元春省亲不到一集的内容槽点多得让人抓狂。
元春在荣国府大门外下轿。元春的轿辇在荣国府大门外就停下来了,元春就这样大喇喇地在众目睽睽之下下了轿。
元春既然能在大街上,当着贾氏宗族的老少爷们、两府男女仆人出现,那街上还围什么围幕呢?后文还说宝玉“无谕,外男不敢擅入”干什么?
原著里元春是在一个院落里下的轿。
原文:
那版舆抬进大门、入仪门往东去,到一所院落门前,有执拂太监跪请下舆更衣。于是抬舆入门,太监等散去,只有昭容、彩嫔等引领元春下舆。
男男女女挤在一处等候。贾家的男女都挤在荣国府大门外的台阶上等候元春。元春来到后,他们竟然居高临下地在高高的台阶上磕头。
原文:
贾赦领合族子侄在西街门外,贾母领合族女眷在大门外迎接。
所有的人扭头歪胯,交头接耳,毫无肃穆感。太监拍手,表示元春马上要到了。所有的人,贾母、王夫人,贾赦、贾政,贾琏、宝玉,三春姊妹,互相交头接耳,不停地说“来了,来了”。不应该恭恭敬敬、肃穆等待吗?
原文:
贾赦领合族子侄在西街门外,贾母领合族女眷在大门外迎接。半日静悄悄的。
贾母,王夫人,邢夫人竟然走在元春前面。
贾政拜见,元春竟然和父亲抱头痛哭。皇帝的面子还要吗?
帘子呢?这小手拉的!
原文:
又有贾政至帘外问安,贾妃垂帘行参拜等事。
编剧对“免”是不是有新解?贾母、贾政等人已经跪下嗑完了头,元春才命人说“免”。头已经嗑到地上了,再怎么个免法?
两府男仆人拜见,元春竟然还“免”。长辈叩头,元春急命太监宣“免”字,是不愿意受祖母、父母的头,下人们叩头还叫什么“免”呢?
原文:
礼仪太监跪请升座受礼,两陛乐起。礼仪太监二人引贾赦、贾政等于月台下排班,殿上昭容传谕曰:“免。”太监引贾赦等退出。又有太监引荣国太君及女眷等自东阶升月台上排班,昭容再谕曰:“免。”于是引退。
贾政和贾母等男女亲眷拜见元春倒是隔着纱帘,男仆人不在正殿拜见,跑到贾母正院拜见元春也就罢了,竟然不隔帘了。难道元春只回避亲人吗?
贾赦,贾政,贾珍近身陪着元春游园,是认真的吗?贾赦,贾政,贾珍近身陪着元春游园,刚才拜见时隔着纱帘不是多此一举吗?
大观园落成后,贾政说应该请元妃赐题匾额,但是她还没有游览,肯定不会题。清客们建议,把题的对额暂且做出灯匾联悬了,最后请贵妃决定。当时是宝玉题了对额,做了匾灯挂于各处。
题字的匾灯容易换,剧中石牌坊上赫然刻着“天仙宝境”,元春说让换成“省亲别墅”,怎么个换法?
原文:
石牌坊上明显“天仙宝境”四字,贾妃忙命换“省亲别墅”四字。
贾环为什么在这里?
贾环生病,根本没有机会来迎接贵妃。
原文:
贾环从年内染病未痊,自有闲处调养,故亦无传。
嘱咐语变了对象。原文中,贾妃亦嘱“只以国事为重,暇时保养,切勿记念”等语。
是元春嘱咐贾政以国事为重,有时间也要保养身体,不要挂念她。剧中台词竟然成了元春说自己以国事为重,自己要注意保养。编剧阅读理解严重不及格。
上一张87的图,其表达的意思和原著一样:
剧中的凤姐尤氏要请元春游幸,竟然还互相使个眼色,然后尤氏在人堆里吆喝一声:“筵宴齐备,请贵妃游幸。”凤姐便像应声虫一样说:“是啊,是啊,请贵妃娘娘游幸。”不应该跪下启奏吗?
尤氏、凤姐等上来启道:“筵宴齐备,请贵妃游幸。”
上一张87的图:
元春省亲是《红楼梦》中的一场大戏,省亲时间虽短,整个贾府却准备一年左右,而元春晚上7:15离宫,凌晨2:45回宫,这个时间表面看是礼部制定的,是一种必须遵守的礼节,而实际上这个时间也透着诡异,暗示着贾府由此盛极而衰。
众所周知,凌晨2:45其实是一天“极阴之时”迷信一点的说法叫做百鬼夜行,当初看电视剧时就觉得这一幕看着格外透露着诡异的色彩,办丧事会才在晚上进行盛大活动,而元春省亲对于皇家和贾家来讲都是大事,应该是正大光明、在阳光下进行的大事,而这一切都披上了规矩的外套。
元春省亲其实就是一场披着礼节外套的落幕之戏,为何这么说呢?
第一:自古女子入宫后,几乎终生不得出宫,这已经形成了定理,而曹雪芹所在的清朝时期已经有数位妃子获得了出宫省亲的恩赐,这也算不得什么新鲜大事了。而在《红楼梦》中,作者却用了大量笔墨来描写,比作一场“鲜花着锦烈火烹油”的盛事。烈油喷在鲜花上,自然上香消玉殒,这也预示着元春命不久已。
第二:元春省亲时,除了太监、钦天监、礼部、御马监、五城兵马司,从礼节、时间、护卫一样不少,说是保护,其实更像是监视。
元春作为皇帝的贵妃宠妾,宁、荣二府作为当朝显贵,她回家,什么时候出发,什么时候回来,哪里行,哪里坐,哪里更衣用餐,哪个时间做什么,见什么人,说什么样的话,都提早制定了严密的计划。
这更像一个嫁入豪门的媳妇,在婆家受到不公待遇,想回娘家哭诉一番,然而回到穷酸的娘家后一切都在婆家的监视之中,不敢说一句实话。
元春最终不顾太监宫女在旁,终于对着贾母哭诉了出来,可见她表面在宫中虽是贵妃,日子过得也并不如意,再结合后面元春回宫后不久就香消玉殒的情况来看,元春的情商可能也并不适合在宫中生活。
而且元春入宫时宝玉6岁,现在回来省亲时宝玉13岁,也就是说元春入宫仅6年多,就已落幕,可见她在宫中的日子并不如意。
除了在府中的一幕幕外,贾府在等待元春到家前也是对元春在宫中地位的一种暗示。
元春省亲这一天是元宵节,是家人团聚的日子,而元春此时能回娘家看望家人,似乎她在宫中的地位不错,而贾府也早早接到了通知,提前一年就修好了大观园,贾府为了元宵节这一天的到来整个春节都在准备当中,而到了元宵节这一天整个府中人更是没有睡觉,四更天,府中的夫人们按诰命品级穿戴整齐,等待元春的到来。
就是现在回娘家,也会提前给家里人说一下大概几点到,而元春回娘家却恰恰相反。贾府的人四更天就在西街外站立等候,然而他们等来的并不是元春具体的到达时间,而是站了许久才有一个太监来报。
“早多着呢!未初刻用过晚膳,未正二刻还到宝灵宫拜佛,酉初刻进太明宫领宴看灯方请旨,只怕戍初才起身呢。”
即使到了省亲当日,贾府上下竟连一个具体几点到达的时间都不知道,这个场景其实很耐人寻味了,就元春个人而言,六年高墙之隔,她的心无时无日不在盼着回娘家的日子,她必然想早早 告知家人,而这一切都需要礼部、钦天监算定时辰。
作为这次省亲的陪同人员,礼部、钦天监早已给出了具体的行程计划表,而且以当时贾府的显贵,这两个部门肯定早早就去巴结了,行程一切都早已奉上了。
而从贾府四更天就等待的场景来看,显然贾府没有人知道元春几点离宫,这也暗示着在皇帝心中,元春并不受重视,同时贾府也已经日薄西山了,否则煊赫百年的宁荣二府断不至于在寒风中苦等。
元春回宫后,一年多的时间里,老太妃病逝,元春没了靠山,她在宫中的日子也一落千仗,而后王熙凤流产,贾家的衰败也开始进入了倒计时。
再结合后面王熙凤梦见有一个太监来向她要一百匹锦,而这个来要的太监却不是元春派来的,而是另一个娘娘,其实就是暗示元春会被另一个娘娘所取代,而贾家的百年富贵了也就此烟消云散了。
其实从元春省亲这一细节,作者就已经埋下多处伏笔,证明贾府的衰势已经日显了,《红楼梦》里的每个细节都值得细品、回味!