2022-10-23 03:42:57来源:电影资讯责任编辑:80影视61人阅读
“
自新冠疫情爆发以来,全球的各行各业都受到了十分巨大的冲击。以最佳童书和最美插画为特色的意大利,其童书出版也发生了很多变化。今天这篇有点特殊的文章,就让我们来一起看看,疫情下的意大利童书行业。
2020年以前,每年春季,世界各地的童书从业者都会齐聚博洛尼亚
“
插画界的“奥斯卡”
意大利是个小巧精致的国家,它是欧洲大陆南端一直延伸到地中海深处的明珠,蔚蓝的海水包裹,金色的阳光覆盖。生活在这片土地上的人天马行空,创意无限,他们用自己最独到的视角创造出无数的文化瑰宝。这里是文艺复兴的发源地,现如今有着全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展——博洛尼亚国际童书展。
博洛尼亚国际童书展始创于1964年,一般在三四月举办。书展每年都会为儿童图书出版行业带来最新的业界动态,更是儿童图书发展的风向标,吸引着全球各地出版领域的专业人士参展或观展,包括出版商、版权代理人、作家、插画家、书商、发行商、图书馆员、印刷商等。
有着“插画届奥斯卡”之称的博洛尼亚插画展是书展期间的主要活动之一,插画展汇聚了世界各地不同风格的绘画,见证了世界插画发展史,成为全球插画家们的朝圣殿堂。自2016年起,博洛尼亚插画展开启了中国巡展之旅。
“
4-6岁是最主要阅读群体
在2021年的第58届博洛尼亚国际童书展上,意大利出版商协会(AIE - Associazione Italiana Editori,成立于1869年)和书展主办方共同发布了《2020年意大利和欧洲图书市场情况报告》。
意大利出版销售额总值居欧洲各国第四位,本土出版7289种童书新书。读者群体调查显示,0-14岁年龄段,读者占人口总数的77%。尽管数字技术及线上销售在2020年迅猛发展,实体书仍然是核心,其中69%的读者表示只阅读印刷书籍。
调查显示,最经常阅读的是4-6岁读者,这一比例达到93%。7-9岁下降到84%,10-14岁则下降到65%。这一数据的变化并不意外,相较于受信息和社交网络影响更大的7-14岁读者,0-6岁年龄段的读者会更多地“接触“书籍,如涂色书、触摸感知、益智游戏等儿童活动类图书,或是在成人陪同下翻阅童话故事和短篇故事成为主要的阅读选择。
“
儿童心理类图书受到广泛关注
因受居家令和学校停课影响,学习类和非虚构类图书销量大增。学前教育初创品牌QUID 创下两年内意大利本土销量超过17万册的成绩。每一位宝宝的出生,不仅意味着一个新生命的诞生,也意味着一对新手父母的产生。
父母同样需要学习成为合格的家长。创始人芭芭拉·弗兰克(Barbara Franco)是一位新手妈妈,也正是因为身份的转变,芭芭拉开始思考养育一个的孩子最为有效的教育方式。意大利有良好的教育理论体系,如蒙特梭利教育法、瑞吉欧·艾米里亚教育体系、罗大里教育思想等。基于此,芭芭拉开始研究母婴领域,并发现可以在日常生活中使用不同的工具,而无需局限于单一的教育理论。
“儿童心理阅读系列”
此外, 在由全球英语编辑(Global English Editing)发布的《2020全球阅读习惯报告》中,心理自助类图书位居全球读者阅读偏好书籍五大类型之一。在意大利少儿图书领域,儿童心理类图书同样受到广泛关注。这其中既有将儿童心理融入童话故事,以孩子们熟悉的方式帮助小读者认识并了解情绪和心理的图书产品;也有心理学家专为儿童撰写的故事和互动实践类图书。意大利君提出版集团(Giunti Editore)是占据意大利少儿图书市场份额最大的出版集团,由其策划并邀请意大利心理学家卢卡·马祖盖里(Luca Mazzucchelli)为小读者创作的“儿童心理阅读系列”(Serenamente)系列备受读者青睐。
即便如此,儿童虚构类图书依然大受欢迎,尤其是幽默、奇幻、侦探、探险类图书。据AIE调查显示有82%的4-14岁读者通过Youtube观看动画片、电影和视频,因此与电视剧集、短视频(Youtube、Tiktok)相关的内容越来越受欢迎。2020年4月,在意大利第一次解封,书店重启之后,意大利电视台报道一位7岁的小读者做的第一件事就是和爸爸一起去书店购买《神奇小魔女玛蒂娜》(Mortina)。
过去的一年,意大利儿童出版都遭遇了一些小挫折,销售总额相较于2019年下降1.3%。但如《一起来玩吧,但是间隔一米》(Giochi di gruppo (anche) a 1 metro di distanza)这本意大利童书中所传达给小读者的,有些既定的事实无法改变,但我们可以改变面对它的方式。意大利童书出版一如既往以它特有的想象力和创造力为全球读者提供更丰富的阅读内容。
给孩子们力量的童书《一起来玩吧,但是间隔一米》
海星妈妈说:作为世界最著名的 童书奖项之三,凯迪克奖、纽伯瑞文学奖以及博洛尼亚最佳童书奖, 和海星妈妈一起、详细地了解 博洛尼亚最佳童书奖 颁发给了哪些作品吧!
博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖 (Bologna Ragazzi Award)设立于1963年,是全球儿童出版界最受瞩目的奖项。
每年在博洛尼亚儿童书展上颁布。它以创意、教育价值、艺术设计为标准,评选出虚构类(Fiction)、非虚构类(Non Fiction)、新人奖(Opera Prima),2019年增设新视野奖(New Horizons),2020年新增漫类奖(Comics)。
快和海星妈妈一起看看博洛尼亚最佳童书奖颁发给了哪些作品吧
虚构类作品奖
《大蛇》(Le Grand Serpent)
作者: [法] 阿德里安·帕朗热
这本胶刻图画书以横向的形式展现了一个孩子与一条细长的蛇之间的梦幻相遇。
蛇横穿每一页,它的身体就像一条小路,穿过房间、大楼、花园、城市、野外,最后,安稳坐在蛇身的孩子和蛇打了个照面。
绘本描述了温柔善良的大蛇,用自己的身体联结起整个冷漠疏离的城市。与小男孩定了一个美妙的约定,一幅幅奇妙独特画面和温馨的故事情节慢慢铺开。
非虚构类作品奖
《玛丽·居里,在科学的国度里》
(Marie Curie. Nel Paese Della Scienza)
本书讲述的故事不仅是对真实故事的改编,也是一部感人的传记故事。讲述了第一位获得诺贝尔奖的女性——居里夫人伟大的一生。
从贫困颠簸的童年生活,排除万难赴巴黎巴黎索尔本学院读书,居里夫人选择将一生的事业奉献给物理学和数学,当她遇到了一生挚爱皮埃尔·居里后,两人共同发现了新元素钋和镭。后来,她更是运用毕生所学和发现去帮助战争中需要的人。书中80张多张精致的插图也是本书的一大亮点。
特别提名奖
《山姆绘制地图》(Mapping Sam)
内页欣赏
《女权运动——为平等而战》
(Suffragette. The Battle For Equality)
新人奖
《姐妹往哪跑?》
(Where Is Your Sister?)
作者/绘画:帕克·科佩尔(Puck Koper)
这一本搞怪又好玩的“寻找”之书,讲述了一位妈妈带着双胞胎姐妹去商场购物,调皮的妹妹和家人走散了。这家商店到处都是各式各样的点点、条纹、图案和格子,读者们会跟随着妹妹从铺着时髦样式的地板场景到家具店、玩具店....
随着越来越人物的出现,在这样一家令人眼花缭乱的商店里找到穿着斑点衣服的妹妹可不是一件容易的事呀!作者的简洁的线条、大胆的色调和平滑的集合图形,给读者们制造了一场奇妙的发现之旅。
红、蓝、白主调绘本
精炼的线条,简单的色彩和平滑的几何形状构建出了一个孩子在百货商店与母亲和姐姐失散的故事。
特别提名奖
《以颜易色》(Troca-tintas)
内页欣赏
“有一次,两个朋友,一只橙色的狗,一只红色的鹦鹉和一棵……白色的树?不对!让我们重新画。”
从云朵到树木每一画面仿佛都可以修改。插画家可以从内到外为世界着色,实现自己的想法并描绘各种颜色和色调的真实感!
《奇奇漫步》(Kiki En Promenade)
朱利安是一个粗心大意的人。他遛狗的时候从不回头看看自己的狗奇奇。他根本不知道自己牵着的不是奇奇。绘画师采用诸如美纹纸拼贴等多种技术,精心打造了这个迷人且荒诞的故事。
内页欣赏
新视野奖
《给祖母的摇篮曲》(Lullaby For Grandmother)
故事发生在罗兹,波兰的一个小城市。到处都是不停旋转的机器发出的巨大噪音和像雪花一样飘浮的棉絮。赫尔达和许多女工在她们的一生中生活、工作、养育孩子。这本书诗意地描述了“我”的祖母Hulda从童年到青春期到成年的生活。
不同颜色纹路的纺织物形成一个个帐篷房屋
祖母的嫁妆
这本图画书使用了一流的生产和设计工艺,为的是让大众重拾对手工艺品艺术价值的肯定。
它以祖母嫁妆为起点,将蕾丝、手帕、刺绣亚麻布和家用织物结合,以视觉杰作讲述了祖母从童年到成年的故事。
漫画类作品奖(中低年级)
《托尼——为闪亮 靴子 所做的一切》
(Toni. Und Alles Nur Wegen Renato Flash)
内页欣赏
漫画形式的绘本,把男孩子不顾一切地努力向前冲而追逐梦想的故事展现得淋漓尽致,这样的激励故事让孩子们更加敢于拼搏向上,不害怕外界的嘲笑,真正做自己。
《上下戴安娜》(Diana Sottosopra)
内页欣赏
漫画类作品奖(中高年级)
《战无不胜君——正义与新鲜蔬菜》
(Imbattable. Justice Et Lgumes Frais)
颤抖吧,暴徒们,这是不可战胜的超级英雄!这个新的主角像任何自尊强的英雄一样,帮助寡妇和孤儿,他看起来像是个普通又 搞笑 的超级英雄。
实际上,他可能是所有漫画英雄中最聪明,最强大的,因为他的超能力源于使用漫画的视觉语言击退敌人。他不仅穿越时间和空间,还可以从一个页面跳到到另一个页面,通过传递未来和过去的信息来营救自己。
战无不胜君总可以突破页面限制,和不同时空的自己产生联系
他就是跳出“盒子”解决问题的人
战无不胜君看起来像是一个普通的滑稽而笨拙的超级英雄。实际上,他是所有漫画英雄中最聪明、最强大的,因为他的超能力源于他可以独有的技能击败小人。
他不仅可以穿越时空、页面,还能与过去和未来的自己对话,以此营救自己。帕斯卡尔·乔瑟琳是使用漫画的视觉语言进行自我反思的专家。
特别提名奖
《西蒙和路易丝》(Simon Et Louise)
内页欣赏
暑假即将开始,西蒙发现他和女友将分手。他会怎么做?
从两位主人翁的角度讲。这是一个年轻人的爱情故事。评委们喜欢这个故事,以及它的插图:温暖而热情洋溢。
《奇妙世界的原住民》(Les Vermeilles)
内页欣赏
主人公跌入了一个充满魔幻动物的世界,卑鄙的猫皇在此庆祝他的生日。卡米尔·乔迪把她讲故事的技巧和充满生命力的温暖水彩画结合,创造了一个神奇的世界。
《阿克塞往返之旅》
(Akissi Aller-retour)
内页欣赏
本书讲述了一个莽撞的女孩如何担心附近的小偷猫会偷鱼,或致力于救她的小猴子免于煎锅的袭击的故事。
作者在非洲的大环境下,用通俗易懂的口语编写剧情,创造出了充满热情,富有 情感 的有趣人物。
漫画类作品奖(青少年)
《小挽》(The Short Elegy)
在这个绘本中 ,一个小男孩第一次面对了死亡。
在另一个故事中,一个女人为失去儿子而悲伤。
这本美丽而独特的绘本要细细品味才能读出温柔与动人。
阿尼默是中国台湾人,但这是任何人,无论在哪里,无论说什么语言,都可以欣赏的漫画。
这是一本以各种失去为中心的故事集,阿尼默那无言的、连续的形象在视觉上就像诗歌:精美的字体,却又纹理多样。
评委们希望,通过将奖项授予阿尼默的这本书,他的其他作品以及包括许多杰出的中国台湾漫画作品将找到一个新的、更广泛的读者群。
电影艺术类奖
《博物馆》(Mvsevm)
一个精彩的故事,通过电影和艺术的语言,使生活中的冒险呈现出梦幻般的效果。使读者能够沉浸在一个新的维度,为电影、艺术和文学的神奇力量感到激动。
内页欣赏
获得电影艺术类奖项的《博物馆》(MVSEVM)凭借明亮色调与梦幻的创作维度,充分让人感受到了电影的魅力。
这是一个精彩的故事,通过电影和艺术的语言,生活中的冒险呈现出梦幻般的效果。它让我们着迷,使我们沉浸在一个新的维度,为电影、艺术和文学的神奇力量庆祝。
特别提名奖
《时光电影院》(The Rainbow Of Time)
内页欣赏
通过以上获奖作品,可以看出不同风格的插画和叙述方式都在为儿童纯真的世界源源不断地注入新的生命力。
博洛尼亚童书奖旨在通过将儿童精神世界的物化,引导孩子们的 健康 快乐成长。
/培养孩子审美能力 关注这个账号就够了
1.《神奇校车》
《神奇校车》是一套将奇特想象和抽象科学完美结合的科普儿童绘本,情节惊险刺激,语言生动搞笑,对话童稚讨人喜欢,知识清晰认真细致,展现了一种极具特色的自然科学教育方式。
在一次次匪夷所思的神奇之旅中,孩子们体验原理,学好操作,懂得思索,迷上科学,这样一套书,让孩子们大呼好看,让父母老师们频频强烈推荐,让出版界赞叹不已。
2.《派老头和捣乱猫的开心故事》
瑞典知名的绘本《派老头和捣乱猫的开心故事》早已成为瑞典的代表,被翻拍成电视,影片,还创建了“派老头主题公园”。这本书荣获了博洛尼亚童图书展多媒体设计大奖,书里每一页插图都以“细节”制胜,小故事趣味无穷适合3-99岁的所有小读者。作者斯文·诺德奎斯特还获取了德国少年儿童文学奖和瑞典所有的文学奖。
这个系列产品的图画书叙述了一个性格有一些暴躁的老头“派松”和顽皮的小猫咪菲菲一起生活的有趣故事。斯文·诺德奎斯特的图画书如同一个永远发掘不尽的宝藏。在每一个细处,每一个角落里,都有动物在向你叙述它们有趣的小故事。他们会让每一个喜爱绘画和童话故事的小读者爱不释手。
3.《玛蒂娜系列故事书》
像所有的孩子一样,玛蒂娜充满求知欲,精力旺盛又勇气可嘉,从家居劳动,到室外玩乐;从日常礼仪,到野外探险;从平常生活,到性格培养;从户外运动,到技能塑造……凡是中国孩子正在经历的生活,玛蒂娜童话故事书里都有。而许多孩子期盼经历的生活,玛蒂娜也可以代替孩子在一个个小故事中去完成。从1954年出版发行的第册《玛蒂娜在农场》到2010年出版发行的《玛蒂娜和神秘王子》,这期间的小故事还有《玛蒂娜去旅行》,《玛蒂娜表演戏剧》,《玛蒂娜学做饭》,《玛蒂娜和小马》……这种小故事让玛蒂娜和年幼的小读者们了解了很多行业和岗位,也了解了各种各样的环境。
4.《看里面系列》
全书采用翻翻书的交流形式,每张都有可以打开的一部分,里面有更深层次内容的详细介绍,让他们自己揭密藏在表象下的科学秘密。孩子们可以打开火红太阳的表层,观查太阳里正在产生着强烈的核聚变,可以打开自己了解的地球表层,掌握地表水是怎样运作的,掌握地球内部的地幔,地心……还有关于“霸王龙”,“科学”的趣味性知识都在等待孩子“看里面”亲自动手去发现!