2022-10-25 18:40:28来源:电视资讯责任编辑:80影视314人阅读
今天,一起来摆龙门阵
一日,一个广东人在成都问路
广东人
靓仔,天府广场点行?
啥子哎??
四川人
广东人
帅哥,天府广场怎么走?
抵拢倒拐
四川人
广东人
地铁站怎么走?
抵拢倒拐
四川人
广东人
博物馆怎么走?
抵拢倒拐
四川人
“抵拢”就是往前走到头的意思
“倒拐”就是转弯
四川有一种万能指路法就叫做“抵拢倒拐”
前阵子,川渝地区人均rapper上了热搜
连郫都区当时的抗疫口号
都全部押上了韵
宁愿把自己憋出汗,也不给小区添乱
宁愿把自己灌醉,也不要出去聚会
宁愿把脑壳睡扁,也不要出去冒险
宁愿把沙发坐破,也不要出去惹祸
在搜索引擎上输入“四川话为什么”
出来的内容让人陷入沉思
......
今天就好好来摆一哈川渝方言那些“为什么”
川渝方言为什么属于北方方言?
“你在干啥子”“我要出切耍”
“要得”“莫法”
“瓜娃子”“搞锤子”
上面这些词句,估计大部人应该能明白
到四川重庆旅游的人
哪怕不能完全听懂当地方言
也能知道个大概意思
这是因为川渝方言发音
并不脱离普通话的规则,更多只是变调
主要是因为川渝方言属于北方方言
现代汉语有各种不同的方言
它们分布的区域很广
语言学界对现代汉语方言划分的意见
还未完全一致
有人把汉语划分为七大方言、八大方言
甚至十大方言
不论是哪种分法,其中都有
官话方言
“官话”过去也被称为“北方方言”“北方官话”
是汉语诸方言中分布最广的一种
但并不限于北方地区
从1980年代后期起
学术界已统一使用“官话”这一称呼
不再使用“北方方言”、“北方官话”的称呼
“官话方言”可细分为八种次方言
东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话
中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话
全国推行的普通话
就是在“北京官话”的基础上发展起来的
“西南官话”主要分布于四川、重庆、贵州
云南、湖北、广西、湖南七省
现在的四川话、重庆话都属于“西南官话”
总结起来就是
川渝方言属于西南方言
西南方言属于官话(北方方言)
普通话由官话发展而来
川渝方言为什么那么搞笑
川渝方言拥有与生俱来的幽默感
充满了市井气息
从四川民间三大装备就可以看出
川渝方言里的叠词就是非一般的存在
可以增强语言的节奏感
但,绝不是卖萌撒娇
中午,老妈问你想吃啥
晚上,去馆子里吃完串串
总要扯着嗓子喊一声
回到家,想洗个澡,要...
睡觉时,突然发现...
除了单字叠词,如
莽莽:饭
粑粑:大便
嘎嘎:肉
索索:绳子
嬢嬢:阿姨
川渝方言的复合叠词可以用
ABB和AAB两种形式总结
ABB式
飞叉叉:形容动作迅猛
神戳戳:发神经
疯扯扯:疯疯癫癫
哈挫挫:傻,愚蠢
光咚咚:没穿上衣
光叉叉:没穿裤子
AAB式
梭梭板:滑梯
藤藤菜:空心菜
叮叮猫:蜻蜓
虽然川渝方言n、l不分
in和ing、en和eng不分
但是却有儿化音
哈哈儿:一会儿
巅巅儿:尖尖
瓶瓶儿:瓶子
脑花儿、兔儿、豆花儿、冰粉儿、手杆儿
川渝地区各个市、县的人
说话口音和惯用表达并不完全相同
成都人
好烦(fæn)哦,你要咋子嘛
嘿烦,你要啷个?
重庆人
自贡人
我们自(zhi)贡人说(shuo)话从(chong)来不翘舌(she)
&%&÷^% @#*#%@(*#%
乐山人
啥子声音最能代表成都?
那必须是成都话中的梅花音“æ”
“老板儿,来三(sæn)碗(wæn)
三(sæn)鲜(xuæn)面(miæn)。”
说的时候就像是把嘴扁到了后脑勺
外地人听不惯,就会觉得有些搞笑
重庆话相对成都话更干脆利索、比较冲
和重庆人爽快粗犷,直截了当的性格有关
自贡口音总是“被黑”
四川话中的仁富片口音区分平翘舌
其中以自贡话最为著名
而众所周知绝大多数四川人说话
是不能区分平翘舌的
听到有翘舌音的四川话后会觉得莫名喜感
后来就演变成一个梗
“我们自(zhi)贡人说话
从(chong)来不卷舌”
最后就是
乐山话,一个四川人都听不懂的方言
很多人觉得川渝方言搞笑
也是因为一些“土”的表达方式和词汇
比如,鞋子叫孩子
毒药叫闹药、失望叫哦嗬、结束叫刹阁
不说揉,要说rua
不说踢,要说zua
不说好,要说巴适
还有一个困扰外地人的问题
四川人喜欢说“zhua子嘛”
这个“zhua子”你知道怎么写吗?
打字中通常用“爪子”和“咋子”来代替
其实“zhua子”是三个字:做啥子
不过一般口语都说成“zua子”
你搞醒豁了吗?
很多土生土长的四川人和重庆人
不太会说普通话,但是却擅长说
“川普”(所谓椒盐普通话)
后来就发展成为一种搞笑口音
可以说是
故意将四川话发音夹在普通话里一起说
比如说下面的
“他鼓到要喊我去打牌”
“他巴郎不得和你切吃饭”
“酱油快刹过了,你去买一瓶”
但是据说有一个词
川渝地区的人都拿不准发音
那就是——哪吒
川渝方言为什么适合说唱?
中国rapper能上万,川渝地区占一半
先不说川渝出了多少专业rapper和说唱厂牌
连各种官媒也用说唱押韵来宣传
比如,西藏和四川关于丁真的“掰头”
还有,三星堆新出土的文物也会rap
除了川渝地区说唱文化盛行之外
这里的方言为什么适合说唱
从歌词押韵的角度就能很好解释
说唱歌词中的重要元素,就是押韵
分单押、双押、多押、跳押
简单来说就是几句话句末
或句中对应的词语押韵
在川渝方言中有很多韵母发音是相同的
这种特点就在歌词上占了便宜
举几个歌词的例子
天之涯 地之角
你还让不让人活
......
老子每天耍的是音乐
刺激你的听觉
rap的成都话你们惊了
从上面这首歌的歌词可以发现
川渝方言里o和e发同一个音
jiao、jue发成jio,yue发成yo
所以普通话里不押韵的字也可以变得押韵
重庆城红岩魂
丰都江边过鬼门
解放碑 朝天门
风水好帮你修座门
普通话里的eng、ing
川渝方言普遍念成en、in
从上面这些“开挂”的押韵方式
可以了解一点川渝说唱的优势
当然,并不只有年轻人喜欢的说唱
老百姓们喜欢的川剧、电视剧、评书
都融合了地方方言
川剧,四川方言的活字典
重庆话电视剧《山城棒棒军》
李伯清,以一人之力撑起四川方言的李伯伯
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”
讲的是一种方言文化情结的积淀
川渝地区的人在外省相遇
一定得说几句方言来表明身份
方言所流露的乡情会立刻拉近彼此的距离
它浓缩了人们对故乡的感情
也是联系同乡之谊的纽带
四川话押韵测试题
(请在评论区作答)
瓜兮兮、哈戳戳,占便宜叫做______。
鱼摆摆、鸡咯咯,四川人的承诺叫做______。
瘦嘎嘎、肥坨坨,四川的男人叫做______。
话题
你觉得还有什么方言值得好好摆一摆?
- END -
图片 / 网络
编辑 / 干脆面
视频 · 推荐
学会了四川话
就去看看四川美景吧
中国国家地理视频号
►
大美中国,山河锦绣
参考资料
四川:中国的避难所
国宝四川 | 古蜀之光
四川与天下
其实,现在一说起哪个地方最有喜感,大部分人压根都不会想到上海滑稽戏,而是常常会想到京津的相声。在北方的语言文化为主流的语境下,有这种印象很正常。京津因为有相声,其传统的搞笑首善之区的地位不可动摇,无需赘述。但你要知道,以中国之大,幽默的人多了去了。
粤语区有栋笃笑,吴语区有滑稽戏,四川有散打评书,南京是相声发源地之一……各地以“说”为主要手段、以“笑”为主要目的的喜剧形式百花齐放,在如今的互联网时代,段子手更是层出不穷,但一个地方的幽默感,却不是人人都能听得懂。
上海
矛盾自嘲冷幽默
现实生活的小市民智慧
在大家印象中,精明的上海人仿佛和“幽默”是绝缘的。没有北方人会“侃”,没有广东人识“吹水”,但这片土壤诞生了一种海派幽默文化——滑稽戏,“在嘲笑和插科打诨中,揭露自相矛盾之处,达到批评和讽刺”。
滑稽戏极具社会意义,不但贴近生活、雅俗共赏、与时俱进,而且极为包容,吸取了各种曲艺流派,混杂了各地甚至外国语言,方言笑点层出不穷。
除了《阿Q正传》《三毛学生意》等思想性极为深刻的剧目之外,最具滑稽戏精髓的还要数三教九流齐聚、南腔北调共存的《七十二家房客》。
东北
豪爽厚黑弄潮儿
笑点担当,舍我其谁
要说哪里人最具幽默感,很多人心中的答案还是——东北人。
东北人不仅个个都是活雷锋,还个个都是开心果。从1990年赵本山登台春晚起,东北地区就持续为春晚输送大量的喜剧人才:高秀敏、巩汉林、潘长江、范伟、小沈阳……一个个耳熟能详的名字,都通过诙谐的语言、出色的表演,用实力得到了大家的喜爱。
据统计,1983—2013年三十年间,来自东北以及反映东北生活的作品几乎占据六成以上。许多观众都是从春晚小品才开始知道“二人转”“大忽悠”“白云黑土”等东北风物名词,逐渐领教东北人一身的“艺术细菌”。
当然,东北人幽默指数高也不是没有来由。想想东北的冬天,天寒地冻,昼短夜长,大家除了窝在家里、坐在炕上唠嗑,还能干些啥子?世间万变不离“熟能生巧”,唠得多了自然就能侃,侃多了自然就金句频出。
加上东北人天生豪爽,社会上对“厚黑学”比较推崇,朋友之间开个玩笑简直是家常便饭。没有“笑对人生”的态度,可在东北三省混不下去!何况,东北话和普通话接近,好听好懂,爽朗接地气,连“你瞅啥”都自带喜剧效果,听着就亲切。
川渝:火辣搞笑节奏感仿佛天生为嘻哈而生
不过比起“散打评书”,川渝话已经成了新的宠儿,甚至有直追东北话的趋势。川渝方言,就如日本的“关西腔”、大不列颠的“苏格兰口音”,天生蕴含着搞笑的基因,而这还得多亏了电影。
早在2003年,著名演员张国立在电影《手机》里有一句颇为风趣的四川话对白:“做人要厚道。”虽然只有短短的五个字,却在当时风靡一时,成了很多人的口头禅。
之后,无论是《让子弹飞》《杀生》里的四川话,还是《疯狂的石头》《火锅英雄》的重庆话,川渝的方言在各路风格的电影中被运用得一发不可收拾。用川渝方言插科打诨简直就是自带魔性,不是让人控制不住地笑个不停,就是尽展一股混搭着豁达又神秘的黑色幽默。
广东
犀利豁达无厘头
不懂粤语别说你懂广东
“广东人get不到春晚的笑点”的老梗,宛如月经帖,不时被拿出来说,甚至在许多人眼里,广东人还被简单粗暴地贴上“没有幽默感”的标签。
一个人是否幽默,当然要看个人的性格、口才和学养,无法一概而论;但要是说广东人没有幽默感,只有一种可能——你不懂粤语。
首先,广东人的幽默很大程度上基于语言,粤语中的梗只有懂粤语的人才能懂。粤语中有大量俏皮诙谐、言简意赅的俚语,而谐音、双关的用法,更有一种冷幽默的效果,常常令人哑然失笑。老广说起粤语俚语信手拈来,随口而出,但又句句在理,和现在的网络段子相比,幽默程度“有过之而无不及”。
其次,南北笑点不同。赵本山的笑点戳不中广东人的肋骨,广东人却有自己的喜剧明星。除了一众港产喜剧片的笑星,黄子华的栋笃笑在粤语区一带也极为流行。
据坊间消息,如今毁誉参半的周立波在创立海派清口前,也专程去观摩学习过黄子华的栋笃笑。不过,他显然连皮毛都没学到。粤语区人的笑点,真的是要以粤语为母语的人,才真正觉得“盏鬼”。
你觉得最幽默的是哪里人