作者：小雅和英美友人

◆ 有创意、浪漫、惨、萌、出人意料，英文都怎么说？

◆ 电影各主角、主要地名的英文都怎么拼写、怎么发音？

◆ 最喜欢的、最开心、最伤心的段落，如何表达？

Frozen II 冰雪奇缘2

Mom: So, what did you think of Frozen 2?

妈妈：嗯，你觉得《冰雪奇缘2》怎么样？

Are you glad we saw it?

看完它你开心吗？

Child: Yeah! It was awesome!

宝宝：嗯！真好看！

Mom: What was your favorite part?

妈妈：你最喜欢哪部分？

Child: Hmmm… I think I really liked the part where Elsa was inside Ahtohallan

宝宝：嗯……我觉得我特别喜欢艾莎在阿托哈兰那段，

Ahtohallan读作 [ɔ,tɛ:ˈhɔlən]。

and saw all those ghosts or memories, or whatever they were…

看到各种鬼魂或者记忆，或者是其他什么东西……

Mom: Right. That was very interesting.

妈妈：对。那块挺有意思的。

Ahtohallan revealed the truth to her with its memories.

阿托哈兰通过它的记忆向她揭示了真相。

What was it that Olaf said?

雪宝说什么来着？

Water has… What?

水有……什么？

Child: Memories!

宝宝：记忆！

Mom: Oh yeah, all those people at Ahtohallan were memories that her mother wanted her to see.

妈妈：嗯，对，那些阿托哈兰人都是她妈妈想让她看到的记忆。

Child: I also really loved Anna and Elsa's dresses.

宝宝：我还很喜欢安娜和艾莎的裙子。

They were very pretty.

它们很漂亮。

Can I get a dress like that?

我能有一条那样的裙子吗？

Mom: Maybe for Christmas or your birthday.

妈妈：圣诞节或者你过生日的时候吧。

Child: The part I most enjoyed was Olaf's retelling of Frozen in the Enchanted Forest.

宝宝：我最喜欢雪宝在魔法森林里把《冰雪奇缘1》重新讲了一遍那段。

He was so silly,

他好傻，

but it is funny because it was true.

但是很有趣，因为它很真实。

Mom: Yeah! That was hilarious!

妈妈：对！特别好笑！

Hilarious读作 [həˈleriəs]。

Child: I cried when he died.

宝宝：他死的时候，我哭了。

I'm so glad that he came back with Elsa and her magic.

我很开心他又回来了，还有艾莎和她的魔法。

Mom: Yeah, that was definitely a sad moment.

妈妈：嗯，那段确实挺惨的。

Poor Anna almost lost hope, too,

可怜的安娜也几乎失去了希望，

especially after Olaf's death

特别是雪宝死后，

and then that misunderstanding with Kristoff.

还有和克里斯托夫的误会。

See, it pays to have hope even in the hardest moments.

你看，即使在最艰难的时刻也要怀有希望是多么的重要。

Child: Did Daddy propose to you like Kristoff did to Anna?

宝宝：爸爸也是像克里斯托夫向安娜那样向您求婚的吗？

They almost didn't end up together!

他们差点没在一起！

Mom: Well, sort of.

妈妈：嗯，差不多吧。

He proposed,

他求婚了，

but not after saving the Arendale, the Northuldra, and the Enchanted Forest!

但是不是在救了阿伦黛尔、极北之地和魔法森林之后！

Northuldra读作 [ˈnɔ:θʌldrə]。

Child: I know that, Mom,

宝宝：我知道，妈妈，

was it the best moment ever?

它是最美好的时刻吗？

Mom: Yes, it was wonderful!

妈妈：是的，很棒！

It was also so romantic that Queen Iduna saved King Agnaar!

阿杜娜皇后救艾格纳国王那段也很浪漫！

Iduna读作 [əˈdunə]，agnaar读作 [ˈegnar]。

Child: What did you think of the four spirits?

宝宝：您觉得四大元素怎么样？

Mom: I thought they were creative,

妈妈：我觉得他们很有创意，

but it was such a cute surprise when the fire spirit turned out to be a tiny but speedy little magical salamander.

火元素变成小小的但是速度很快的小魔法火蜥蜴的时候，还挺萌、挺出人意料的。

Child: Yeah, that was a big surprise!

宝宝：嗯，那是个大惊喜！

The water spirit was the coolest, though.

但是水元素最酷。

Elsa thought it was trying to fight her,

艾莎觉得它是在和她打，

but it really just wanted to help her!

但是其实它只是想帮她！

Wouldn't it be cool to have a horse like that?

要是有一匹那样的马就太酷了！

Mom: Haha, yeah.

妈妈：哈哈，是的。

Let's go home.

咱们回家吧。

Maybe we can listen to the soundtrack online and make some hot chocolate.

咱们可以一边听网上的原声带，一边做热巧克力。

Child: I bet in Arendale, Anna and Kristoff would make the hot chocolate

宝宝：我估计在阿伦黛尔，安娜和克里斯托夫会做热巧克力，

and Elsa could make snowflake marshmallows.

艾莎可以做雪花形状的棉花糖。

Mom: I bet so, but I think we'll have to work with some regular old marshmallows and hot chocolate mix.

妈妈：我估计也是，但是我想咱们只能用一些普通的棉花糖和热巧粉了。

Child: Sounds like a good plan to me.

宝宝：听起来不错。

冰雪奇缘电影观后感 英文带翻译 80单词左右，，

In winter I watch a film,who is called Frozen,it is about two girls called Elsa and Anna.They were very closed in kid,one day Elsa hurt Anna with her power carelessly.Then Elsa start to scare her power,and not to propinquity anybody including Anna.Stop in here ,in this film I learn two things .First love is importance to everyone,because love can make us be strong.Second confidence can make everything be true,I think that not have any confidance you will be lose,just like Anna she have her confidant to find Elsa at last she did.
真爱的力量是强大的，它可以唤醒冰冷的心，似乎影片以这个为中心思想打造一种冰雪中的温暖，对于真情的追求，对于温暖的追求，就连雪宝也在幻想着身处夏日里其乐融融的景象，这样富有创造性的想象力比比皆是。影片赞扬的温暖真爱也很符合我们现代的世界观，人的本性都是善良的，很多隐藏在内心深处的冷酷和虚伪都是被动的施加，但终归于自己主宰。那些驻扎在身体的灵魂，默契指引着我们的言行。爱，情感，善待，真实，每一个元素都是灵魂组成的一部分，它可以改变我们生存的环境，影响着我们生活的空间...

冰雪奇缘观后感英文及翻译是什么？

写作思路：首先描述自己观后感作为开头，描述从这个电影中明白了什么道理，之后描述主人公是一个怎么样的人，在故事中发生了什么，正文：

During the winter vacation, the English teacher introduced this Frozen movie. After watching it, I understood a profound truth, which also benefited me deeply: only true love can solve everything! Only with true love can a happy life begin. If there is no love in your heart, your life will be very boring!

放寒假英语老师介绍了这部也冰雪奇缘电影，观看了之后，我明白了一个深刻的道理，而这个道理也让我受益很深：只有真爱才能化解一切!也只有心存真爱，幸福的生活才能够由此开始，如果心中不存有爱，那么你的一生也就十分乏味！

There lived a pair of sisters in a beautiful castle. The elder sisters name was Aisha and the younger sisters name was Anna. One night, they made a snowman in the hall. Aisha used magic to make snow. They made a snowman with snow, whose name was Xuebao. Aisha accidentally froze her sisters head, and the king and queen took Anna to see a doctor. Since then, Aisha has stopped using magic and kept wearing gloves.

在一个美丽的城堡里住着一对姐妹，姐姐叫艾莎，妹妹叫安娜，一天晚上，她们在大厅里堆雪人，艾莎用魔法变出了雪，她们用雪堆了个雪人，名字叫雪宝。艾莎不小心冰冻了妹妹的头，国王和皇后带安娜去看病，从那以后艾莎就不用魔法了，一直带着手套。

Ten years later, Aisha became queen, Anna wanted to marry a prince, but the queen didnt agree, so Anna turned the queens hand away. With a wave of her hand, the queen turned the world into eternal winter, and the queen became an ice castle in Beishan, so the princess went to find the queen. A year later, Princess Anna met another person, and they were going to find the Queen together.

十年以后，艾莎当上了女王，安娜要嫁给一个王子，女王不同意，安娜就把女王的手逃转了下来，女王把手一挥就把世界变成了永恒的冬天，女王又在北山变了个冰城堡，公主就去找女王了。又过了一年，安娜公主又认识了一个人，她们要一起去找女王。

They finally found the queen, and the queen froze the princesss heart, and the queen became a heavy snow man. The queen threw them into the big snowdrift at the foot of the mountain. Finally, the queen was put in prison, and the queen escaped again. The prince wanted to kill the queen. Then the princess came running and was frozen when she ran to the queen, but she was finally unfrozen by her sisters love.

她们终于找到了女王，女王又冰住了公主的心，女王又变了个大雪人。女王把她们扔到了山下的大雪堆里，最后女王被关进了监狱，女王又逃了出来，王子要杀了女王，这时公主跑了过来，跑到女王面前时被冻住了，但最后又被姐姐的爱给解冻了。

Since then, they have lived a happy and beautiful life. It turns out that a loving heart can dissolve everything.

从此她们过着幸福美好的生活，原来一个充满爱的心可以化解一切。