腐国第一毒舌奥斯卡·王尔德经典风尚喜剧，由中国艺评毒舌周黎明搬到当下中国。用风靡欧美120年的金句，吐槽依旧任性的有钱人。认真不一定就会输，但喜剧可以很优雅。

逗活诗人殉道者圣奥斯卡戳醒人世迷途贪爱痴儿女1949年后首部中文版专业话剧《不可儿戏》2015年6月4－14日北京繁星戏剧村段子手鼻祖优雅吐槽技能get√

话剧《不可儿戏》

地点：北京市西城区繁星戏剧村 贰剧场

票价：280元（VIP），150元，80元（学生票）

（西城区宣武门内大街64号抄手胡同地铁4号线E口出）

你不得不知道的

段子手鼻祖王尔德

后人评价奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）在文学史上只能占个二流位置，但很少有作家能像他一样，在身后百年仍被奉为时尚icon，言谈举止仍在引领潮流。他真正把人生过成了艺（duan）术（zi）家（shou）的一生：有才有貌，有钱任性，追求唯美，自黑到底，在阴沟里仰望星空。而最能反映王尔德其人的作品，便是他的四部风尚喜剧（comedy of manners）：《温德米尔夫人的扇子》、《理想丈夫》、《不重要的女人》和《不可儿戏》，虽然论质论量都无法比肩莎翁，但轻佻的外表掩藏着高级的内涵。其中，集大成者当属《不可儿戏》（The Importance of Being Earnest）。

曾被《不可儿戏》笑抽的大咖们

“非常好笑，好笑到没心没肺。”

——萧伯纳

“我很难想象，舞台剧设置可以比这更幽默。认真的人会怎么看待这么不认真的戏呢？无疑会非常认真。”

——H.G.威尔斯

“在英语话剧史上，其舌灿莲花的程度仅次于《哈姆雷特》。”

——马克•劳森

看《不可儿戏》王尔德优雅吐槽技能get√

“这太可怕了！一个男人突然发现他一辈子说的话原来全是真话，你能原谅我吗？”一个化名“认真”的花花公子，在经历了一连串由名字引发的闹剧之后，对自己心爱的女子如是说。《不可儿戏》中画龙点睛的一句经典王尔德金句，120年来经过多种语言的演绎，总能在爆笑中直戳人生的荒诞真相。2015年6月4-14日，由著名艺评人周黎明操刀、北京聚心赢众文化传播有限公司出品的话剧《不可儿戏》将登陆繁星戏剧村，优雅引爆国人的幽默神经。

是的你没看错！这位很Man的纯爷们儿

将在剧中化身贵妇吐槽帝 Lady Bracknell

Lady Bracknell的标准扮相

剧透？我只能帮你到这儿了

首演于1895年的《不可儿戏》是一部典型的佳构剧：两个花花公子都用化名“Earnest”（中文意指“真诚、认真”）叱咤上流社交圈，却在遇见真爱之后麻烦不断，不仅老贵族长辈处处阻挠，更要命的是，两位同样钟情于“Earnest”之名的女主角居然达成了统一战线！就在两位“Earnest”的身份即将穿帮之际，一只破旧的手提袋及时揭开了一桩身世之谜，将闹剧最终推向皆大欢喜……但，这个故事漂洋过海来到120年后的当下中国，又会用什么方式戳中你的爆笑神经呢？……只能说，剧中几位盘儿亮条儿顺的妹子，人人吐得一口好槽：

嘘！这个乱入的“老文青”

是个彩蛋……

且看艺评毒舌周黎明如何神同步天朝与腐国

“《不可儿戏》（The Importance of Being Earnest）首演于1895年，距今已120年，是奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）最著名的戏剧作品。该剧有一个不受重视的副标题，叫做《一部为认真的人上演的无聊喜剧》（A Trivial Comedy for Serious People）。我把它视为该剧的定位——观众来认真看戏，但做戏的人千万别把自己当成高人一等的艺术家什么的。同理，这个剧本不是法律文件，不必要拘泥于原文的字面意思。再现王尔德的意境，需要更宏观更超脱的思维。我的选择是：宁保精神，不保文字。《不可儿戏》是我从小熟悉的剧本，警句之多据说在英国话剧中仅次于《哈姆雷特》，我几乎本能地算得出哪个字哪句话的翻译能复制原文的意蕴，哪句需要大幅改译。但我一直信奉：经典不是用来膜拜，而是用来继承发展的。说句不中听的话，演王尔德喜剧而观众席没有笑声，那才是对王尔德的亵渎，多半是很认真地把这部戏演歪了。”

↑翻译/改编/导演 周黎明中英文双语作者，著名文化艺术评论人，戏剧、电影导演。《洛杉矶时报》称他为“中国的罗杰·伊伯特”。创作并导演了以中国城市道路系统作为意象、隐喻和结构的话剧《环路男女》，于2010年在洛杉矶上演英文版，2014年在北京首演中文版，并在中国十座城市巡演。

演职员介绍：

翻译/改编/导演：周黎明

出品人：刘腾文、谢迪

出品公司：北京聚心赢众文化传播有限公司

制作人：文俊

演员：刘晨睿、秦雨辰 、木易、尹利、屈子龙、李心博 、张敏倩、孙率兵

舞美设计：周丽

灯光设计/执行: 曾玺 王晓晨

服装设计：汪洋尚装服装订制工作室

服装团队：汪洋 崔爽 于丽梅 郭亚玲 冷洪武 田硕 吴宗君 李影 孟慧芝 李喜荣 易凤

造型设计:赵璞

音效统筹:周黎明

宣传统筹：孙率兵

平面设计：韦炜 魏薇

舞台监督：刘腾文 谢迪

特别鸣谢：王可然、徐瑛、易立明、汪洋、王冬云、王一

购票点击：阅读原文

完整版文艺活动请邮件至elvita@qq.com订阅

[elvita威的生活便签]微信号：elvita-v