2023-01-25 19:03:05来源:电影资讯责任编辑:80影视305人阅读
------------------------------------------------------------------------------------早就听说施融回国参加了《世贸中心》的配音工作,当时在MSN上将这个消息告诉狐狸的时候,狐狸第一反应是:“啊~~~~~~~咱们去看吧!”这么几个星期的等待过去了,《世贸中心》开始在影院播出,正巧,配音网的frank在Q上找到我,说弄到了一张免费的电影票,问我要不要看新出来的《神秘群岛》,我说:看虾米神秘群岛啊?看《世贸中心》吧~~~~~能再弄到几张吗?偶们这边人不少啊~~~~~~~这样一个厚脸皮的要求,frank居然办到了,历时3天的短信联系,看样子他为了多弄到几张免费票费了不少力气,真是感激万分。一张票70捏,偶们一去就是3个人,210捏,悄悄打打小算盘,确实省鸟不少。frank,人民感谢你~~~~从电影一开始,我就竖着耳朵听着:究竟哪个是那让我们魂牵梦绕这么多年的声音呢?他回来时间那么短,应该只是客串,也许,就是哪个串场的小警察,或者拿个受伤的市民,又或者,会是哪个电视台的播音员?也许,就只有一句话,几句台词而已,也许,就只是简单地喊一声:“救救我”……如果真是这样,会不会因为台词太少而疏忽掉?会不会因为太久没有听见他的声音,而辨认不出?说实话,这部影片并不是我喜欢的类型,本来我对911就怀着幸灾乐祸的心情---佛主宽恕我。而这个片子的选题我个人又觉得不对胃口。911失踪2000多人,从那些身在大厦之上的绝望的人群中找寻切入点是不是更好些?比如那位在众目中纵身跳下大厦的人,我至今还记得他的一身黑西装,白衬衫,领带在空中凛凛地飘着,还可以描写一下那些深埋在废墟之下的普通群众,那些不幸遇难者等等。事故之中警察和消防队员不是说不应该描写,不应该歌颂,可是,这样花大~~~~~~~~~笔墨去将镜头完全放在两个后来生还的警察的身上,他们的家庭,他们的爱情,如此总总,总觉得有几丝怪异,歌功颂德的做的太刻意了。911中舍身救助的人太多太多了,那些牺牲了的,比如影片中的唐,就这么短短几个镜头就交代了,他们的事迹是否就是不重要的呢?他们的生命是否是是次之的呢?不是说不应该描写这些幸存者,只是~~~~~~~~~一点都不描写那些遇难者和别的的人,这个视角总觉得很怪。配音网朋友的总结我倒觉得很贴切:《两个啥事儿都没干的男人被救记》。影片看到一半,出现了这么一个人物:看上去是某位公司职员,西装革履的站在电视前和同事们一起观看报道。该同学身材高大,挺拔,下巴宽阔,目光炯然,凝视着电视忽然大义凛然地说了一句:“我们正面临着战争!”偶!卖!糕!的!立刻隔着frank冲宝宝打手势:“听到没听到没?就是他!”某宝一楞:“什么?米注意……”怎么能逃过我的耳朵呢?呵呵,那声音几乎一点都没变,还是那么清亮悦耳,象清晨远处山林中传来的钟磬之声,透过清凉的晨雾,透过早晨的阳光,回响在心头。那就是施融啊。没过一分钟,这个角色再次出现,他坐在教堂里,久久没有说话,可是,耳边传来他的呼吸的声音和他准备说话时候嘴唇开合的声音。我说:“你听你听,他的呼吸声,就是他!”还用说?这不就是当年老上译让我心动的原因之一吗?配音演员随着角色的呼吸而呼吸,随着角色的鼻息和唇齿的开合而开合,在角色还没有开始说话的时候就给观众营造了这样一个氛围,将观众不知不觉地就带入到角色的思维和心跳当中,等他一开始说话,呵,那就是他---角色的声音啊~~~~~~果然是施融!他没有配主要角色,可是也没有象我担心的那样,配一个路人甲,还好还好,他配的还算是一位出场次数不算少的人物,这样就能让我多一点,再多一点听到他的声音。只是,施融老师配的这个人物真是,有够变态的……这个人物,凯特斯,看样子是一位退役的海军陆战队员,他在看了电视报道,说了那一翻大义凛然的话之后,就跑到教堂去跟神甫说他要去纽约,然后到理发店剃了个陆战队头,穿上军服就去了纽约……在世贸中心废墟前,他沉静而富有诗意地对别的营救队员说了两句高瞻远嘱的警世恒言,就独自走进废墟里,拿着手电筒高喊:“海军陆战队员,活着的弄出声音来~~~~~~~”当然,这样一个人物其实应该是很高尚的,没什么“变态”可言,属于义无返顾要拯救他人生命的那种。可是,他一看到中心被撞毁就发出“面临战争”的预言,联想到他的身份,再联想到之后美国对伊拉克发动的战争,怎么看怎么就觉得这个人是个战争狂人!心底就不免觉得很厌恶。尤其是电影到最后,这个角色拿着电话,又摆出一副拯救世界与水火的样子对他的同事说:“总要有人站出来讨个公道!”我听了就想朝他那张道貌岸然的脸上呸上一口!因为看了几季的《NCIS—海军犯罪调查组》,对美国海军中的变态已经有所了解,知道美国海军中变态不少,所以,为了倾听施融老师的声音,我还是忍了。这部片子在我看来,诚如网友所言,就是配音是个亮点,新上译的声音虽然特色方面不够突出,但还是很不错的,魏思芸老师配的黑人妇女短短几句,催人泪下,动情之极。而当听着施融老师“海军陆战队~~~~”的声音在空旷的废墟上回荡的时候,我真觉得非常激动,有点昔日重来的感慨和欣喜。