作为八零后，小时候看过一些非常经典的电视剧，但是由于年代久远，现在的技术提升太多，现在回过头去看，视觉上总感觉差一些。金庸剧翻拍了一遍又一遍，除此之外还有一些经典的电视剧，不知道能不能翻拍，重新演绎。

第一部：《中原镖局》

《中原镖局》（又名《天地英豪》）是1995年陈明华导演执导的46集电视连续剧，由杨丽菁、狄龙等主演。

剧中描述的是江湖新秀司马不平抵达金陵城，矢志要找中原镖局的总镖头人称“中原一剑”的赵天豪比剑决战，因其叔父便是因与赵天豪一役败下心有不甘抑郁而亡。由此而展开的一系列恩怨情仇的故事。

故事主演中可以说每个人物都是性格鲜明，活灵活现。大哥赵天豪义薄云天，老二雷大刚火爆豪爽，老三杨云翼足智多谋；下一代中赵天豪的三个女儿，长女赵琪瑛明理婉约，二女儿赵梦娇冲动好胜，三女儿赵燕翎刚烈倔强又古灵精怪。另外的司马不平是一个侠肝义胆的游侠，以及后来的欧阳无敌，两人为了赵三小姐争风吃醋又相爱相杀。

其中赵天豪的扮演者狄龙，可以说演绎的是正气十足，最近好久没有出现在荧屏的狄龙去《乡村爱情》客串了一个去投资的富商。

第二部：《剑啸江湖》

《剑啸江湖》是香港亚洲电视1996年制作的武侠电视剧，主要根据古龙小说《流星蝴蝶剑》改编，也借鉴了个别《浣花洗剑录》的设定，但应该并未买古龙小说的版权，所以剧里人物个个改名换姓，由洗志伟执导，刘松仁、徐少强、甄志强等主演。

印象中，燕北飞和柳生一剑的一战，可以说是经典，刘松仁的演技也无可指摘，算是小时候看过的一部经典，90后、00后应该都没有看过。

第三部：《鹤啸九天》

《鹤啸九天》是由高建国执导，由曹国辉、陈莉萍、陈泰鸣、潘玲玲主演的一部新加坡古装武侠剧，在1994年播出。该剧讲述了以主人公洛云飞一段江湖上的恩怨情仇。

剧情已经记不清楚，但是洛云飞这个名字，和中间片段的“我要鹤啸九天之外”的歌词还是历历在目。

第四部：《戏说乾隆》

《戏说乾隆》，是由台湾飞腾电影公司、北京电影公司联合出品的古装武侠爱情剧，由范秀明、李力安执导，郑少秋、赵雅芝、江淑娜等主演。

该剧通过乾隆的三次微服出巡，描述了在探访民情、整治贪官的过程中，风流皇帝邂逅三位民间女子的爱情传奇故事。小时候看都懵逼，老感觉乾隆你是不是傻，一个故事结尾了，下个故事还是赵雅芝就不认识了，印象最深的就是陈淮秀这个名字了，不知道淮秀帮是不是由这里起的名字。

第五部：《小侠龙旋风》

《小侠龙旋风》是由邓育庆执导，吴奇隆、陈志朋、顾冠忠、朱宝意等主演的经典武侠科幻剧，主要描述了两兄弟复仇的故事。

没错，就是武侠科幻剧，武侠是可以科幻的，这就是被科幻的害惨的鸳鸯，应该是魔幻。

再来看看那个时候的吴奇隆的造型：

没错旁边是另个主演，陈志朋，这是现在的：

翻拍是翻拍，还是希望靠谱的公司来做，不知道大家还有那些记忆深刻的电视剧希望能够翻拍。

附：《鹤啸九天》主题曲歌词，还真不错

侠骨豪情

作词：吴庆康 木子

作曲：木子

编曲：John Kuek

演唱：吴庆康

我 要 我 要 傲 啸 九 天 之 外 ……

人 情 如 此 淡 薄 就 算 热 情 如 火

也 不 能 燃 烧 我 的 寂 寞

刀 光 剑 影 闪 烁 是 非 恩 怨 交 错

知 心 朋 友 能 有 几 多

碧 海 青 天 江 山 和 草 原 是 如 此 的 壮 阔

为 何 你 还 拼 命 追 求 被 仇 恨 包 围 的 生 活

什 么 时 候 才 能 溶 解 你 刀 锋 一 样 的 冷 漠

是 否 要 你 松 开 拳 头 就 要 等 到 天 地 都 沉 没

人 生 太 多 失 落

江 湖 风 云 何 时 才 能 摆 脱

我 飞 跃 千 山 万 水 却 始 终 还 是 情 关 难 过

噢

纵 有 再 多 哀 愁

也 要 傲 然 站 立 面 对 自 我

我 坚 信 豪 侠 英 雄 都 能 够 温 柔 又 洒 脱

我 要 我 要 傲 啸 九 天 之 外……

你最希望哪部影视剧翻拍？

关于这个问题，100个人估计着会有100种想法吧！毕竟每一个人都有自己的喜好！我本人最希望被翻拍的就是《第八号当铺》
《第八号当铺》是根据香港知名畅销女作家深雪的同名小说《第八号当铺》改编，该小说最早连载在刘德华的网页上，深受网民的喜爱。该剧由杜德伟、天心、郑家榆、林韦君等人领衔主演，世间传闻，只要找到第八号当铺，就能实现一切愿望。第八号当铺是一间与众不同的当铺，典当的不是金银珠宝，大屋楼契，而是一个人的四肢、内脏、运气、机遇、快乐，以及灵魂，价值高昂，只看你舍不舍得。黑暗世界的主宰─黑影利用人类无尽的贪婪和欲望，引诱人们前来交易，最终是想收取人类的灵魂。当铺老板由黑影亲自挑选，一旦成为当铺老板，除了可以预知未来和长生不死，更有享之不尽的荣华富贵，但绝不能动的便是当铺里客人的典当物。为了满足欲望，人类准备不停地付出高昂的代价来满足自己？但是这部剧却一直停留在80后、90后的心中。

我希望《官场现形记》重新翻拍！理由如下：

第一，这是一部根据清末名著《官场现形记》改编而成的讽刺性黑色喜剧。
第二，编剧以剧中人物之荒诞行径，揭露人性贪婪、丑恶、阴暗的本性。它通过一对主仆关系的演变，表现封建 社会 官场中的腐败和丑恶。

第三，士无骨风，人无气节，利益熏心，正义难寻；不但张冠李戴，捐官、卖官，中饱私囊，且官商勾结，无所不用其极。
第四，以古讽今，将官场之“厚黑”秘诀之三部行---有形有色、有形无色、无形无色，淋漓尽致的呈现于剧中。是一部讽刺性黑色喜剧。
第五，《官场现形记》是晚清文学家李伯元创作的长篇小说。小说最早在陈所发行的《世界繁华报》上连载，共五编60回，是中国近代第一部在报刊上连载并取得 社会 轰动效应的长篇章回小说。
第六，鲁迅将《官场现形记》与其他三部小说并称之为谴责小说，是清朝晚期文学代表作品之一。1998年，香港《亚洲周刊》评选20世纪100部优秀文学作品，《官场现形记》排列前10名。1999年，人民文学出版社评选20世纪100部优秀小说，《官场现形记》被列为排行榜第一名。
第七，《官场现形记》艺术上的缺陷是冗长、拖沓，人物情节间有雷同，且书中暴露黑暗有馀，缺乏一丝亮色。作者描写这班人，只存谴责之心，毫没有哀矜之意。谴责之中，又很少诙谐的风趣，故不但不能引起人的同情心，有时竟不能使人开口一笑。这种风格在文学上是很低的。

我希望翻拍的影视剧是《神探狄仁杰5》。

《神探狄仁杰5》简直就是在毁经典，开始是由钱雁秋导演的，我对《神探狄仁杰5》充满了期待，可是半路杀出个程咬金，咱也不知道因为什么版权问题，钱雁秋输了官司，《神探狄仁杰5》的版权落入到了他人的手里。就这样，一部经典之作就这样毁了。 除了狄仁杰，其他全部换人。

我所知的铁三角不是很多，除了张国立、王刚和张铁林，就是《神探狄仁杰》中的铁三角。 他们配合演出了很多的电视剧，都是经典，比如燕双鹰系列。在燕双鹰系列中，这个叫做梁冠华的胖子，就是我们的狄仁杰大人，一直充当了汉奸这样的一个角色，没想到，他在钱雁秋遇到困难的时候，离他而去，和他们的对头合作了起来，还好老天有眼，这部《神探狄仁杰5》并没有大红大紫起来，不然，这个胖子就得逞了。

其实，我并没有观看这部《神探狄仁杰5》，我们的元芳都离我们而去了，这部电视剧也就没有什么意义了，看他也没有什么情怀了，干脆就不看了。 即使我没有看《神探狄仁杰5》，即使我不知道这部电影的剧情到底如何，故事是否精彩，我都要吐槽他，当然也不是无故的吐槽，大家看一下演员的阵容就好了，李元芳我给他0分，永远支持张子健。这是我最希望翻拍的影视剧，这是我的情怀。想想《神探狄仁杰》系列是多么的辉煌，特别是第一部和第二部，都是经典中的经典， 《神探狄仁杰2》中的蛇灵案更是让我沉迷于《神探狄仁杰》无法自拔。《神探狄仁杰》真乃神剧也 。 没想到接近尾声的时候被这群人给毁了，更让人不爽的是狄仁杰梁冠华居然参加了这次演出，如果没有梁冠华这个人，我都不承认他们拍的是《神探狄仁杰》。 真的希望他能翻拍， 不过这也不现实了。

最近新《倚天屠龙记》上线了，吐槽声不绝于耳。对比经典的苏有朋版、吴启华版，新倚天可谓是槽点多过看点。
首先演员问题。演技不过硬，长相还雷同，特别是几个男女主演，放在一起犹如复制黏贴，傻傻分不清。要知道倚天五美可都是美的各有特色的。

新倚天女演员们分不清。

厉害的是男演员和女演员站在一起也分不清。
其次武打设计问题。一开打就放慢动作，逼着各位看官用二倍速观看都嫌慢啊。

一部剧之所以会成为经典想必一定有他的可贵之处。演员，编剧，导演，服装道具，甚至于播出背景都息息相关，必是占尽天时地利人和之大成。不要说翻牌了，就算是原班人马拍摄的续集也会有狗尾续貂，马失前蹄的风险。很多演员在大热剧之后会拒绝出演续集，很大的原因是怕毁坏经典，不如留给观众最好的回忆。

着实希望翻拍的太多了，可惜翻拍不慎肯定会遭大众唾骂。大众虽然有先入为主心态，但我认为一个团队的实力若是强大，根本不怕什么所谓的先入为主。举个例子，胡军的《天龙八部》不能说超越之前的吧，但也不至于被骂吧?所以我最希望能出一个有实力的团队把咱们中国的古典名著全部拍一遍（当然，这是YY）。并且严格按照原著来拍。（在没有审核的条件下）

《西游记》让你表面见识一个前所未有神魔电视剧。实则还能学到派系斗争的伎俩。

《金瓶梅》让你真真切切了解这个 社会 的黑暗面。让你知道钱是多么的伟大。让你对整个生活不报任何希望。

时间有限，就说这么多。

看了这么多部被翻拍的电视剧，基本很难有达到最开始那些金典的桥段。

就拿目前正在热播的《倚天屠龙记》来说。我们最为熟知的就是2003年由苏有朋主演的版本。里面的一个人物金毛狮王谢逊就可以看出前后的差距有多大。

而随着新版的播出，老版的谢逊饰演者徐锦江还上了热搜，真是因为他对谢逊眼神的刻画，就可以看出当时的演员敬业程度。当然，也不是说新版由黑子饰演的谢逊不好，只是和原著中的谢逊还是有一定的差距，光是为了凸出看不见这一点就不能比，一个是人为的翻白眼，一个是戴美瞳，怎么比？

所以，还是别翻拍了，给我们留点美好的回忆。

《三国演义》，希望翻拍的影视剧最好是 历史 或是有文化教育意义的，偶像剧翻拍似乎不如不翻拍给人留下的印象更好。因为一部经典电视剧给人留下的印象是非常深刻的，如果不能留下更好的印象，最好不要尝试翻拍。但是 历史 题材或是有文化教育意义的，翻拍版也很有意义。

期待最新版《三国演义》。如果加上现在的特技，估计打斗画面会相当震撼！吕布，赵云，关羽，张飞等悍将估计真要万夫莫开了，想想那场面都相当期待。估计这么大的题材耗费巨大，短期内是没什么希望了，坐等吧，估计重拍新版三国演义只是时间问题！拭目以待吧

都说翻拍会毁原著，其实也有反响比较好的，这几部翻拍的电视剧你知道吗？

如今翻拍经典影视剧的现象已是屡见不鲜，成为影视界的潮流。翻拍剧本身有一定的观众基础，吸引着观众的视线，同时观众也期待看到创新的内容，但又不能大方向偏离原剧，破坏其根本，下面一起来看看那些翻拍成功的影视吧。

《琅琊榜》

提到小说改编成电视剧较为成功的，不得不提的就是《琅琊榜》了。看过原著的人对《琅琊榜》的评价都是比较高的，尤其是剧中的演员从主角到配角，个个都演技炸裂，台词剧情都非常的合情合理，让观众的代入感非常的强。

《笑傲江湖》

张纪中制作的第一部金庸剧。这部剧也是奇葩，从选角到开拍就倍受关注，播出后又遭到全民吐槽，如今随着时间的流逝，豆瓣上接近5万人打出了8.3的高分，距离96版仅一分之差，看来经典也是需要岁月来沉淀的。在现在来看，也拍不出这么讲究的武侠片了。粗布麻衣、快意恩仇、琴箫合奏、武林争霸，这才是江湖该有的味道。

《三生三世十里桃花》

改编自同名小说《三生三世十里桃花》，小说和电视连续剧呈现出一个宏大的世界观与现实世界不同。他讲述了白浅的故事。小说中甜的情节充满了谩骂和幽默。虽然影片的开场并没有像大多数普通古装剧那样通过叙事来厘清主线，但剧情对网友和观众的微妙渗透也留下了太多悬念。

电视连续剧《三生三世十里桃花》作为推出的重头戏，各大平台的讨论量立刻攀升至20亿。经过短暂的48小时之后，整个网络的总广播量超过了10亿。

《绝代双骄》

苏有朋林志颖版的《绝代双骄》虽然不是最贴近原著的，却是大多数观众心中最为经典的一部。林志颖的小鱼儿古灵精怪，鬼点子很多，是整部剧的欢乐源泉。苏有朋的无缺公子有些呆，但与陈德容很有cp感。

《宝莲灯》

《宝莲灯》的影视剧版本有多个系列，这里说的是由央视在2005年翻拍的版本，由焦恩俊和曹俊主演，这版本的《宝莲灯》还创下过收视神话，可以说是火遍全中国，里面的剧情各方面的设置也都很吸引人，是一部很成功的作品。