2022-09-10 22:31:25来源:电影资讯责任编辑:80影视459人阅读
一
忽然觉得,幽默、调戏着来说,《大卫科波菲尔》就是一个善良又目光敏锐,霸气又心富灵性的“富婆”救人达己的开心幽默的通俗小说。
这个富婆就是贝特西姨奶。因为嫁人不爽,通过给男方一些钱的方法解除婚约,然后自己在海边买一座小屋和一片田地,隐居去了。
因此贝特西姨奶本是讨厌“任何男人”的。
她首先“救”的人当然就是大卫。大卫生命里的那点儿“小坎儿”,就是有了一个道貌岸然的后爹。因此在大概四五岁之后十岁以前的日子里,先被送到寄宿学校受屈辱受打罚,后又被送到酒行衣衫褴褛吃不饱穿不暖地当童工。
但自从投奔了贝特西姨奶,好学校、好住处、好工作、爱情就都有了。当然过程难免有点儿坎坷。
她第二个救的人是迪克。这是一个被其家人认为有精神病要送精神病院的远远方亲戚。并且在她眼里,这个孩子是最有主意的人。
他是怎么有主意的呢?
面对一路逃跑跋涉投奔而来的脚丫肿胀,浑身泥垢,衣不蔽体的大卫,姨奶问他怎么处置他,迪克说:我觉得应该先给他洗个澡!
当大卫的后爹应信来寻,给大卫冠以各种劣质缺点并说要带走他,无需他人插手管理时,姨奶又问他该怎么办,迪克说:马上给他量尺寸,做一身新衣服。
这其实本不是什么主意,这是他那份纯真和爱心。
而姨奶总是夸他:真有见识,主意真棒!
二
《大卫科波菲尔》1999年这部电影分为上下两部分。我最感动的是下面的片段。
在第一部分的结尾,科波菲尔结束学业,长大成人。在姨奶的资助下,在伦敦这个陌生诱人的大城市里,他租下一套可俯瞰泰晤士河的公寓,找到一份律所记录员的差事,开始了他的全新自力更生的生活。而且他还遇到了爱情,虽说结果来看这份爱情有些肤浅与仓促。
这该是每个年轻人都期望的新生活。我为他感到开心,年轻和希望真好。
电影片段:开始工作 初遇朵拉
在故事的第二部分,我感动于底层劳动人民的爱和宽厚。
巴金斯,他总是调戏自己仅有的东西是病床上箱子里的一堆“旧衣服”。而实际上医嘱是这样的:箱子里的三千英镑,1000英镑给佩格蒂……
丹尼尔,他不顾一切去寻找他养大的孤儿艾米丽,知道孩子心苦不易。他说:如果我万一有什么不测,记住我留给我最亲爱的孩子的遗言是爱与宽恕……
汉姆,他知道在大海的风暴中被困的是拐走他心爱的姑娘的混蛋,他还是尝试去救他。他说:我不能眼睁睁的看着别人淹死……
他们真的可以做到吗?
真的有人可以做到吗?
你,能做到吗?
三:典范英语 节选 翻译
典范英语 目录
1
结束学业,拜访旧友
我在斯特朗博士(Doctor Strong)学校的学习时光过得非常快。很快我就毕业,面对一个新的未来。
唯一的问题是我不知道我想做什么。
“现在你已不再是一个学生。你需要暂时休息一下,借以清醒下你的头脑。为什么你不去拜访一下那有奇怪姓氏的一家?”贝特西姨奶(Aunt Betsey)建议说。
“你是说佩格蒂一家(the Peggottys)?”我惊叫道,“我当然非常乐意去拜访他们!”
“你顺便可以在伦敦住一个晚上,”贝特西姨母继续说,“看看伦敦的风景。”
因此几天以后,我坐在一辆前往伦敦的马车上。
2
选定职业,租好公寓
(绕了一圈之后)我最终又返回多佛,和贝特西姨母商讨我的未来。最终我们决定,我应该成为一名律师。
“我已经安排好去拜访伦敦的一家律师事务所,名字叫斯潘洛乔金斯(Spenlow and Jorkins)”,贝特西姨奶有一天说,“我希望他们能够提供给你一份工作。”
结果让我我很兴奋,斯宾罗先生同意接收我。
“但是有一个条件,”他愉快的解释说,“你需要先支付1000英镑,这是我们对你进行培训的费用。”
我的心沉了下来。1000英镑!这可是很大一笔钱。
“同意。”贝特西姨母回复道。
我吃惊地转身望向她。“我不能让你付这笔钱!”我坚持说,“绝对不能!”
“胡言乱语!”她答复道。“我的钱我想怎么花就怎么花。”
当天姨奶又帮我租了一套舒适的房子,可以从窗户俯瞰泰晤士河。
我简直不敢相信我有这样的好运!我对贝特西姨母的善心和慷慨深感感激!
我在伦敦的生活就这样美好的开始了。
3.
艾格尼斯的两个坏消息
就是在这样愉悦轻松的生活下,我迎来了一位不速之客——我的好朋友,艾格尼斯威克菲尔(Agnes Wickfield)。我从她的脸上立刻就能看出,有一些比较糟糕的事情正在困扰着她。
“我非常担心你的一位朋友。”她告诉我。
我露出愁容。“你是说谁?”
“斯蒂福斯(Steerforth)。”
“他发生了什么事?”
“我想说的是,我知道他人不错而且富有魅力,但是他也非常富有,一直以来他想要什么都能得到……”
“我不要听这些!”我抗议道,“他是我交情最久的朋友!”
看得出来我反应强烈,于是她很快放下这个话题继续往下说。
“我也需要和你谈谈乌利亚希普(Uriah Heep)。我感到非常害怕,他对我的父亲有一些控制,并借此伤害他。我敢肯定他想成为父亲事务所的合伙人。”
“他就是个害虫!”我愤怒地叫道,同时记起他曾坚持说,他地位太卑微而根本不可能成为先生的合伙人。“你一定要阻止这件事发生。”
“我做不到。”她的脸涨红,“他知道我父亲逐渐年老,不再那么精细,他设了圈套陷害他。”
4
坠入情网,私定终身
但接下来发生的事情,让我完全把艾格妮斯和乌利亚的事置之度外——至少在一段时间内是这样。
我爱上了斯宾罗先生的女儿,朵拉(Dora)。
对于我来说,朵拉是这个世界上最美丽的生灵。我跨越伦敦城,从北走到南,就是要看一看夜晚她窗子里的灯光。我站好几个小时,就是为了等待她每天出门遛狗时,不经意的对我的一瞥。我可以想象,没有比和她坐在一个房间里听她声音更让人愉悦的事。
你能够想象,当我得知朵拉也爱我时,我那近乎疯狂的幸福吗?!这简直就是一个奇迹。我们两个悄悄地私定终身了。
斯宾罗先生一直都很喜欢我。他应该会非常乐意她唯一的女儿能够嫁给我,只要我有钱。
但是可怕的事情发生了。我可怜的贝特西姨奶失去了她所有的钱,破产了。
《大卫科波菲尔》是英国著名小说家查尔斯狄更斯所著作的第八篇长篇小说,被他自己誉为“心中最宠爱的孩子” 。列夫托尔斯泰也曾给予了高度评价“所有英国小说中最好的一部”。小说全文采用第一人称叙述的手法,融入了作者真实的童年经历,使听者伤心,闻者落泪,继而产生对人生的深切感悟。
小说的主人公大卫尚未出生,父亲便已撒手人寰。他在母亲以及女仆的照看下茁壮成长。世事难料,母亲改嫁就,继父摩德斯东凶狠贪婪,把大卫送到了乳母的兄弟辟果提先生家。大卫小小年纪就失去了父亲有与母亲分离,足以见他的童年多么的悲惨。
但幸好,辟果提先生是一个心地善良的人,他还收养了一对孤儿,大卫在这里度过了一段清贫但快乐的时光。
好景不长,因着对母亲的思念,大卫还是回到了家中。然而后父不但常常责打他,还勒令母亲不得关心他。母亲去世后,继父更是变本加厉的剥削他,用他来挣钱。大卫不甘心于不堪的命运,几经周折,他找到了姨婆贝西小姐。
大卫获得了读书深造的机会,但在毕业后,因为工作处处碰壁,他又陷入了迷茫之中。加上第一任妻子朵拉的病逝;姨婆贝西的濒临破产;恩人威克菲尔律师遭人陷害。一夜之间,人生的所有苦难都向他袭来。
但大卫的心智经过艰苦的磨练早已远超常人,正所谓“天将降大任于斯人也,必先苦其心智,劳其筋骨”。他坚强地扛起这一切苦难,寻找解决的方法。
好在功夫不负有心人,他通过而是当童工时的房东米考伯,通过他的帮助,大卫度过了眼前的难关。
在他帮助威克菲尔律师的日子里,律师的女儿艾妮斯与大卫日久生情,在她的鼓励下,大卫成为了一名作家,并于她快乐的生活在了一起。
大卫的人生悲苦可以说从出生前,父亲去世就开始了,但他并没有自暴自弃,面对不堪的命运依旧顽强拼搏。
小说以喜写悲,运用诙谐幽默的写作风格,将大卫悲惨的生活叙述出来,期间穿插着人性、友爱等多个主题,表达了狄更斯对世界充满爱与希望的美好愿望。
故事梗概:
大卫自幼丧父,母亲改嫁后因受继父的虐待而死去。他被送到寄宿学校读书,备受摧残,之后又被送到工厂当学徒,因为不堪忍受屈辱的地位,他离开了工厂到姨婆家,姨婆抚养他,让他学习法律,他的性格也在苦难、挫折中成熟,最终走上了正确的人生道路。
后来成为一名作家,并与心爱的女友结婚。
扩展资料:
创作背景
狄更斯的童年时不幸的。虽然父母健在,但由于家计窘迫,双亲对他的教育和前途颇为疏忽,所以狄更斯童年在家中孤寂的情况,并不亚于小说中的孤儿大卫。
父亲负债入狱,他不得不在十一岁就独立谋生,象大卫在枚·货栈那样去当童工。随后也象大卫一样,在律师事务所做学徒,学习速记;当记者,采访议会辩论……小说中有的段落,几乎是作家全部从自传中移植而来。
1831至1832年间,狄更斯先后担任《议会镜报》和《真阳报》派驻议会的记者。这些经历有助于他日后走上写作的道路。他一生所受学校教育不足四年,他的成功全靠自己的天才、勤奋以及艰苦生活的磨练。1836年,狄更斯终于以长篇小说《匹克威克外传》而名满天下,当时他年仅二十四岁。
人物介绍
大卫·科波菲尔
大卫·科波菲尔是《大卫·科波菲尔》中的主人公,是个遗腹子,他的父亲闭上眼睛不再看到世界光明时六个月之后,他便带着一片头膜出生了。作者描写了他从孤儿成长为一个具有人道主义精神的资产阶级民主主义作家的过程。
他善良,诚挚,聪明,勤奋好学,有自强不息的勇气、百折不回的毅力和积极进取的精神,在逆境中满怀信心,在顺境中加倍努力,终于获得了事业上的成功和家庭的幸福。在这个人物身上寄托着狄更斯的道德理想。
参考资料来源:百度百科-大卫·科波菲尔