2021年北京卫视双十一“沸腾之夜”晚会，在众多夺目的星光中，67岁的赵雅芝一袭玫红色鱼尾裙，秀着依旧分明的线条和美颜，一曲慷慨激昂的“浪奔，浪流”仿佛《上海滩》中扎着双辫子，敢爱敢恨的纯情女孩“冯程程”在眼前。

想当年，《上海滩》横空出世，播出的时候万人空巷。“冯程程”和“许文强”成为了那时女孩和男孩们争相模仿的偶像。

但是这部火出天际的剧，从头到尾却“假”得不行，名为“上海滩”，实际上没有一个场景是在上海拍的；就连歌曲中的那个“浪”也不是上海的那个“浪”，作曲家都没见过长江。

当年这部剧的拍摄故事，也如同这长江中的一浪又一浪，跌宕起伏。

上个世纪70年代，不同于内地，香港的电视剧行业已经得到了蓬勃发展。其中以古装武打剧尤为风靡，丽的电视的《天蚕变》，TVB的《楚留香》，《神雕侠侣》等等都是那个时候的杰作，演员也是固定的那几个当红小生。以至于到了70年代末，观众已经完全腻味，打开电视看到这类剧情立刻换台。

看到收视率像瀑布一样“飞流直下三千尺”，对手竞争又如此激烈，TVB高层领导人是急得吃不好睡不好。此路不通，那就得另谋出路了。

一番抓耳挠腮的思考过后，他们决定把剧情的时间从古代移到民国。

众所周知，民国时候得“上海滩”，那可是风起云涌波诡云谲，人马纵横鱼龙混杂。这也给很多创作者制造故事的好机会，这其中就包括《上海滩》的导演，资深“海味研究达人”招振强。

不仅“上海滩”研究得透，招振强还是TVB的金牌导演，每次需要与竞争对手“KO”的时候，领导都会派他上场。老招也从未辜负期望，打十次赢九次半，还有半次是留面子。这次的“大事件”，领导自然也不会放过招振强，让他披挂上阵力挽收视狂澜。

招振强一看，便从自己的兴趣出发，开始研究“海派大佬”杜月笙的生平，并且在杜月笙波澜壮阔的一生中，发现了三次比较重大的性格转变。这一发现犹如挠了招振强的“咯吱窝”，让他兴奋不已。

于是“故事制造机”老招，心眼一动用了个“新招”，以杜月笙的三个特征时期为蓝本，“精分孵化”出了《上海滩》中的“三巨头”：丁力，许文强，冯敬尧。

女主原型，则是取自陪伴了杜月笙最后岁月的“孟小冬”，而名字就取得比较“随意”了，当时另外一位编剧岑国荣，有个小姨叫“程程”，于是一个灵感大爆发，“冯程程”就这样诞生了。

主角、剧本逐步“定了型”，男女主的人选，也经历一系列闪亮登场高光和“临场意外”。

如今我们说到冯程程，就想起赵雅芝，而当年芝姐，可是差点错过这个角色。

出演冯程程之前，赵雅芝已经从空姐转型成演员好几年，混到了TVB的当家小花旦位置，和另一位男演员郑少秋是耀眼的荧幕情侣。

这么美丽又优秀的女孩子，爱情路上自然也会桃花朵朵开。

那时才26岁的她，已经和第一任丈夫生了一个儿子。作为TVB收视率的保证，赵雅芝是《上海滩》当之无愧的女主第一人选。

不料，刚签完合同进剧组，小赵忽然发现自己怀了二胎！本来就反对她在娱乐圈抛头露面的丈夫，此时更是强烈要求她放弃拍摄，回家安心养胎。

赵雅芝纠结许久，想到剧组已经为自己量身定做了旗袍，道具，为了不给老板造成损失，还是决定留下来拍摄。大伙为了照顾她，也把“打戏”等激烈的戏份删除。

就这样在腹中胎儿的“护佑”之下，赵雅芝免去了“皮肉之苦”，只需要站有站姿，坐有坐姿就达到了剧组的要求。

但是赵雅芝是谁，那可是活了这么多年江湖仍然流传着她的优雅和美貌的冻龄女神。她本就是空姐出身，良好的家世，加上在演艺道路上磨练了多年，没有了打戏和爆破戏，即使只有“站”和“坐”，也一定要演绎到极致。

冯程程就在赵雅芝对自己和角色的高标准严要求下，成了气质高雅的大家闺秀，比原先的角色定位更让人着迷。

一颦一笑一回眸，两个油光水亮的麻花辫，一身得体的旗袍，是那个时代的标配。

当洁白的初雪纷纷扬扬的时候，也是见证她和许文强唯美爱情的时刻。许文强打着伞，两个人浪漫地走在街头，温柔地对话，陷在爱情中的人儿多希望时光能够永恒。

此刻的冯程程，在赵雅芝的演绎之下，少女、纯情、可爱、天真烂漫，美得就像一幅画。

可惜生在乱世，国恨家仇，覆巢之下岂有完卵。无论是爱情还是亲情，随着一声枪响，所有的一切都结束了。血色的年代，染红了洁白的初雪。

赵雅芝脸上的哀伤，无奈，伴随着淌下的泪水，观众无一不心疼怜惜剧中善良坚忍的冯程程。

这部剧也让赵雅芝的演艺事业达到了一个新的高度，观众彻底被芝姐的美貌和演技迷得神魂颠倒。

另外一个把观众迷得七荤八素的角色，那必须是男主角周润发。当年发哥能拿到这个角色，也好比“天上掉馅饼”。

原本，男主角许文强定的并不是周润发。

只因当时的发哥，在娱乐圈上是个没有知名度的“小弟”，在制作组看来，他的气质、气场、人气、咖位，离“许文强”这个大哥大不止十万八千里。

而被定为许文强首选的，是当时在TVB已经“大哥”好多年的“楚留香”郑少秋。再加上老郑和小赵，已经“cp”了许多次，是公认的配一脸。

只可惜，人算不如天算，《上海滩》开拍之前秋官不慎受伤了，剧组等了好久还是没能等到他痊愈。

时间紧任务重，高层领导无奈，只能另做打算。但是为了对台柱子表示慰问和尊重，也征询了郑少秋的意见：“你看谁来演许文强比较好？”

郑少秋盘算了一番，郑重回复：“周润发就不错。”

眼看开拍迫在眉睫，剧组“吃了”郑少秋这波“安利”，立刻通知周润发前来试镜。

结果周润发一来，公司高层领导眼前一亮，“这小子不就是天天在电梯门口跟我问好的帅哥嘛”。

原来周润发为了混脸熟，每天上班的时候都是第一个到公司，等在电梯门口，跟进出电梯的每一个人笑容满面地问好。他相信，下次有角色，领导一定能及时想到高大帅气的他。

有道是“念念不忘，必有回响”，属于周润发的“回响”就这么来了，当天领导就让他试穿了那套西装配白色围巾，帽子再一戴，一出场，绝了，这气质，完全“白马王子”许文强“本强”。

周润发就这么一边唱着“小幸运”，一边当仁不让地“捡”起了这个角色。

这么重要的戏，还能和女神赵雅芝搭档，周润发十分珍惜，对“推荐人”郑少秋也是十分感恩戴德，后来在金马奖现场直接给郑少秋磕了三个头。

周润发的用心和真诚，也对得起郑少秋的“让贤”，他把所有的精力都放在研究演技和剧本上，每一个细微的表情、动作都要做到位才算过了自己那关。

在周润发的心中，许文强这个“高富帅”，最吸引他的是“高”，剧中的许文强是大学毕业，妥妥的高学历，而周润发却是高中没毕业就出“混”社会了。

所以拿到角色的瞬间，周润发成了许文强迷弟。也正因此，怀揣着无尽仰慕的周润发，从场面到细节全方位死磕，把心中偶像演绎得举世无双，也就此将自己的“幸运”与神话一直延续。

《上海滩》一播出，曾燃爆周润发无限激情的许文强，也引爆了男孩们的青春梦想，长大后当许文强娶冯程程，成了“成功人生的顶配”。

无论从角色人物到剧情，《上海滩》堪称全员优秀，但“渣画质”也让《上海滩》“瑕”得比较明显。

资本与生意的正常运作，都很讲究“花小钱办大事”，《上海滩》自然也不例外。

为了最大程度地省钱，《上海滩》不仅很多镜头是近景，而且没有一个镜头是在上海拍的，剧中出现的街景、招牌，也都得益于剪辑师们的一双双巧手。`

不过，正所谓“瑕不掩瑜”，《上海滩》的“瑜”为全剧“完美遮瑕”，就连主题曲都那么朗朗上口，一句“浪奔，浪流”传唱至今，有趣的是这竟是音乐鬼才黄霑“拉出来”的杰作。

据说当时电视剧眼看要“定档”了，主题曲却还没着落，被委以重任的黄霑更是完全没灵感，急得团团转。或许是太着急导致“内分泌失调”老黄忽觉腹内翻江倒海，一个“兜不住”黄霑赶紧跑了趟厕所，没想到这一趟不仅上得痛快，而且上得超值！

一番“倾泻”之后，鬼才黄霑摁下冲水键的瞬间，听着“波涛汹涌”的“中水齐鸣”，感受池中浪花的奔腾咆哮，顿时灵感“上头”：“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休”就这样被顺势哼了出来。

后来提起创作过程，黄霑还曾开玩笑地说：“这浪不是长江的浪，我当时都没见过长江”。

1980年3月10日，《上海滩》带着它的“浪奔，浪流”席卷荧屏，一问世就成了“春天”里的“王炸”。

看到“老味”《上海滩》这么“香”，后世许多创作者们也自然逃不开，想要模仿、超越，“吃羹”的心愿。但太多人也只是停留在“想得美”的阶段，毕竟“前浪”已经扑腾到天花板的高度了，不做足准备就翻拍，很容易连沙滩都上不了就已经没了水花。

但即便如此，也总有人敢做“第一个吃回锅螃蟹的人”。

2006年，闯过“下海的日子”上过“历史的天空”，“幸福得像花一样”的高希希，信心满满：“我不拍，也有人会拍”，势要“披荆斩棘”把新版整出个“乘风破浪”。

怀揣着自信与勇敢，高希希开始整剧本、“攒人”，不得不说，在拍《新上海滩》时高导也是费了一番心思的。

新版女主冯程程，高希希第一个就锁定了有过合作，人气颇高，还有“上海户口”的实力派演员孙俪。那一年，孙俪还不是满眼霸气，红唇欲滴的娘娘，只是高希希《幸福像花儿一样》里爱跳舞的杜鹃。

孙俪敬业、认真，脸长得清秀，从小黄浦江、外滩也没少溜达，演《上海滩》简直就像“溜早”一样顺理成章，所以冯程程这事，高希希希望孙俪能来“成”一把。

越想越高兴，高希希立马致电孙俪：“我要导《新上海滩》，一块儿来吗？”

孙俪一听能接到剧，那自然是极好的，于是麻溜地回复“行”，大胆接下了这个“挑战不可能”的任务。

可真正上场之后，孙俪才砸么出自己这一个“行”字，说起来容易操作起来可是压力山大。当时孙俪虽是一朵“小红花”，但要挑战“大花”赵雅芝，总觉得胆怯没底，一番思索毫不苦闷。

孙俪的担忧，被“总设计师”高希希看了个满眼，于是立马化身“教导主任”：“你不需要模仿谁，只要按你的想法去演就可以了”。听了高导一番高级开导，孙俪心中的紧张感消失了大半，人也慢慢放松下来投入角色了。

女主“搞定”了，高希希又希望满满地去物色合适的男主了。思来想去，已经是“大汉天子”，也曾COS“风流少年唐伯虎”，还有些“女才男貌”的黄晓明应该挺合适。

谁知小明同学一听让自己演“强哥”，连汗毛孔都是拒绝的：“发哥演得这么经典，是不可超越的”。

但是最擅长做思想工作的高希希，早就准备好了“强心剂”:“我们要演的是许文强，不是发哥的替身，我们应该重新演绎一个自己的许文强”。

黄晓明一听，似乎很有道理的样子，瞬间像吃了一颗“定海神针”，带着压力和动力信心百倍地接下了角色。

既接之，黄晓明也打定了要“咬定青山不放松”，决心来一把“死亡PK”。

但没想到的是，高导“针”打得好，虐起演员来也犹如“容嬷嬷附体”，一针针扎得你“经脉错乱”。

老版《上海滩》所处的时代，男人们抽烟好像是一种通用消遣，他们抽各种水烟、卷烟，那是时代的一个标志。有文化有背景的许文强更是烟不离手，但不巧的是，黄晓明打小就听话，更没沾过一口烟抽烟。

于是乎，为了给黄晓明找到“强哥范”，就需要先从“不会”整到会。为了角色，黄晓明也是拼了，争分夺秒“学本事”，直抽得整个人晕乎乎。

光会还不行，“强哥”的标志性动作也必须拿捏，就这样光是抽烟这个经典动作，就练了“860次”，一度把黄晓明练得差点抑郁。

还有一场不得不练的经典，就是传说中的“6秒削梨”，对于从小没怎么干过活的黄晓明来说，这任务难度不小。

但为了效果，勇敢小明在心里给自己狠狠鼓劲“闹太套”，一有空，就安静地坐在一边练刀工，一个一个地削，就这么足足削了2000多个，好几箩筐，整个剧组吃的梨都被他承包了。

拍戏的过程中，像“抽烟”加“削梨”这样的细节随处可见，等到拍完这部剧，黄晓明“瘦了整整20多斤,还得过抑郁症”。

但让他和整个剧组更抑郁的事还在后头。

2007年4月29日《新上海滩》崭新亮相，曾经的担心也一一变为现实。

无论是上海姑娘孙俪还是“青岛许文强”黄晓明，无一例外没能结开观众的心结。

孙俪饰演的冯程程，美是美青春也够青春，但观众看完却觉得“不对味”：“这哪里是什么大家闺秀，这就是一个刁蛮任性的千金小姐，大街上一抓一大把，和赵雅芝比起来差远了”。

被喷得最惨的，自然还是“挑战天花板”的黄晓明。

曾经的周润发与许文强是“人角和一”，眼神、毛孔里都散发着魅力。

而黄晓明虽然同样努力钻研角色，但或许是从小吃穿不愁，或许是觉得“爱她就给她包下整条街的冰淇淋”更实在更霸气，雨雪天气出门开车更保暖防寒。

所以他可能根本想不起，雪中共撑起的一把伞，那倾向心上人一侧的伞边，是多么极致的浪漫与柔情。

而这也成了《新上海滩》中被吐槽得最恨的一幕。

80版中扎着两个麻花辫的赵雅芝上街遇到下雪，俏皮地玩雪，而后“转角遇到爱”看见撑伞等在那里的许文强，于是许文强一把手递过来，伞就撑在了程程的头上，简单的动作简单的笑容，尽是深情、温柔，男友力MAX，看过只觉得“心空”。

而黄晓明和孙俪在演绎雪中漫步时，不说两个人面无表情眼睛直勾勾地看着前面，好像生怕滑到，就连伞都是只撑在自己这一边，说是分手前奏都有人信。

别说男友力，感觉孙俪就是拿着二维码求扫码被拒，却还追着不肯走的“推销小妹”，霸总小明根本没看进眼里，更别说走心了。什么“心空”，看完只觉得冷冷的冰雨在脸上胡乱地拍，心里也“拔凉拔凉”的。

26年的时间，从经典到“炒冷饭”，《新上海滩》虐的不仅是观众，更是自己。

其实高希希想要翻拍不仅为了“吃螃蟹”，也因为自己心中有一份《上海滩》情怀，所以想“利用工作之便”来一把“爷青回”。

想当年，由于条件所限为了避免穿帮，镜头还得“藏着掖着”，所以大多只能靠近景来“掩护”。

而《新上海滩》在“硬件”上潇洒许多，投入了丰厚的人力、物力，实地取景、镜头想多远就能走多远，但这一份不计成本致敬情怀的心，终究是错付了。

这错是“天、地、人”，导演、编剧的构思编排与演员理解呈现，共同造的一口“锅”。

《新上海滩》中高希希想要塑造一部硬挺挺的男人戏，然而原来复杂纵横的的帮派故事，成了躺刷不费脑的爱国青年“恋爱打斗史”。

“许文强”成了没有表情也没有“后脑勺”的“脸谱英雄”，“冯程程”成了“霸总旋律”中必不可少的任性千金大小姐。

《新上海滩》打着“满汉全席上海滩”的旗号，却端上来一盘“总裁杰克与刁蛮玛丽”风味的“油酥烧饼”，让人心疼的是“杰克”连个伞都舍不得给“玛丽”打，就连当个小甜剧看都失去了“嗑糖”的氛围。

《上海滩》就像一席手工打造的旗袍，也许布料不是一级棒，但量身定做线条合体，大到刺绣小到锁边每一处都是手艺与韵味，呈现的是一个时代的故事和氛围。

而《新上海滩》即使布料更高级，却只像是流水线出产的批量产品，缺乏匠心与情怀的同时，把“年代秀”的格局缩小到“男酷帅女强美”的“个人solo”。

这其中呈现的恐怕便是，四十年间被“流量”裹挟的，从“演艺圈”到“娱乐圈”的“和平演变”吧。

-END-

【文 | 林夏 】

【编辑 | 王小炸 】

关注@柴叔带你看电影，更多精彩不迷路

14年前，夏雨高圆圆绯闻后，独自失控的袁泉，为何选择原谅夏雨？

《铁道英雄》老故事能拍出新花样？冯小刚和夏雨早就给出了答案

《上海滩》版本众多，哪一个版本比其他版本都要好看？

上个世纪的上海滩可谓是风云时代，而每每说起那个时代，《上海滩》自然不可不提。《上海滩》是香港电视史上的经典佳作，是几代人心中的经典。
《上海滩》到现在为止一共有四个版本。
1980版是由周润发、赵雅芝、吕良伟主演的《上海滩》。

这一版的《上海滩》虽然由于当时条件原因场景较简单，但是拥有完整的环形对称结构，剧情呼应、人物呼应，呈现出一种沧海桑田昔人不在的恍惚错觉。

故事之严谨可以说是目前的国产剧中都少见的，完美的诠释了上个世纪上海滩的风云迭起。

剧中发哥将许文强敢打敢杀却又重情重义那种矛盾的心理，演绎的淋漓尽致，深入人心。
而赵雅芝扮演的冯程程大方优雅，也是后人难以超越的经典。
可以说这个版本是最经典的《上海滩》，无论怎么样翻拍，这一版本都是无法超越的经典。

1996版由陈锦鸿、陈松龄、林家栋主演的《上海滩》，演员阵容优秀，也是有不少看点的。这一版主要的反映的是人物的性格，剧中每个人物都有独特的性格。

而这个版本相较于上一部剧情改动较大，新增人物和情节也较多。当然，也算弥补了经典《上海滩》中的一些不足。

由于1980版的《上海滩》影响力很大，这一版本剧情的改动也成了争议点，不同的观众评价也不一样。

同年，《上海滩》也上映了电影版，是由张国荣、刘德华、宁静主演。翻拍的电视剧是经典，然而翻拍出来的电影，却成就了另一部经典。

张国荣的“许文强”形象比起周润发更显得沉静而锐利。同样，宁静饰演的冯程程与观众心中的原有的印象也有一定的出入，给人一种不一样的感觉。

整部电影分为三个篇章来讲述整体的故事剧情，不仅在电影观赏性上增加了造化弄人的宿命感，也将当时的上海黑暗和暴力表现的淋漓尽致。

从三个人的角度看待三个人之间的爱恨纠葛，也是让人耳目一新的拍摄方法，使得电影更增加一层艺术感。

2006版《新上海滩》由黄晓明，孙俪，黄海波主演，这也是争议最大的一个版本，观众对这个版本的褒贬不一。

上海它应该是一部男人间的剧，《新上海滩》中加重了感情戏的分量。而剧中演员也并没有很经典的诠释了许文强，冯程程和丁力的人物形象。

但是，这一版本还是有很多可圈可点的地方。二度创作的剧情添加了对人物的来历和性格形成的交待，在保留老版结局的同时进行了适度颠覆，剧中的兄弟情也是一大亮点。

而这一版本实景镜头增多，更加还原民国时期的上海，有一种历史的美感。

孙俪在《上海滩》中的表现好还是赵雅芝在《上海滩》中的表现好呢？

1980版《上海滩》
主演：周润发、赵雅芝、吕良伟。
这个版本可以不夸张的说影响了几代人，也是那个纯真年代的集体回忆。
尽管这部电视剧在场景方面显得有些简单和粗陋，但因为有周润发、赵雅芝和吕良伟等演员的精彩表演以及为演员表演提供发挥空间的精彩剧本，也因为有叶丽仪演唱的那首令人回肠荡气的主题歌，这一切使得《上海滩》成为以剧情和表演取胜的典范之作。
赵雅芝——《上海滩》冯程程
赵雅芝所扮演的冯程程那种大方得体、内敛、大气，举手投足间表现着优雅的气质——这才是那个人们心目中的上海滩黑帮老大的掌上明珠。可以说，赵雅芝所展现给观众的冯程程是个风情万种的绝代佳人。美丽，可爱，清纯，透明，活泼，执着，坚强，大气，内敛，优雅，等等等等。多少美好的词汇都不够准确形容，因为在她身上表现出来的不是单一的，而是一种综合的气质，这就是这个人物的精髓所在，这就是经典，无法超越。
赵雅芝所扮演的冯程程在很多人心中都是永恒的，"单衫杏子黄，双鬓鸦雏色"这首南朝古诗是冯大小姐最好的写照。冯程程是一个勇敢的女人，无论她单纯，多情，善良，坚强，她都是勇敢的，从她见到许文强第一面起，便注定了那百转千折的情缘。总觉得赵雅芝的美，容貌倒在其次了，她的魅力归根结底，要数骨子里的那股子妩媚且倔强的劲儿。
1996年《上海滩》
主演：陈锦鸿、陈松龄、林家栋
这部剧在当时也可谓是全明星阵容，陈锦鸿、郑少秋、郑裕玲、陈松伶、林家栋、潘志文、张可颐等主角，更有曾志伟、罗家英、林保怡、梁小冰、关宝慧等客串，看点颇多，虽然剧情改动较大，新加的角色和情节也很多，但是改动的也在情理之中，弥补了当年经典《上海滩》的一些不足。该剧当时在香港首播时收视一般，但06年被内地第一次引进就连续三次拿到收视冠军，当初在香港播出时被观众指其剧情修改太多，观众也指陈锦鸿版的“许文强”远远不及周润发当年的魅力。
在这里给大家介绍下陈松伶，1971年1月21日出生于中国香港，中国香港影视歌三栖女艺人，1986年参加无线TVB举办的“叶倩文歌唱大赛”以粤语经典《零时十分》获冠军而签约无线TVB。1989年，主演电视剧《天涯歌女》，饰演女一号“金嗓子”周璇。1994年，主演《笑看风云》，饰演女主角林贞烈。1995年，拜台湾音乐人刘家昌为师，是刘家昌在香港收的第一个学生，并为其取艺名陈松伶。
陈松伶——《新上海滩》冯程程
对于此版冯程程大家评价不一，虽然是新旧上海滩的监制是一个人， 可新上海滩参演人员太多添加了不少剧情，显松散，本人认为陈松伶演的也比较出色，和赵雅芝相比，可能比较吃亏的是赵雅芝的漂亮和先入为主，必尽经典之作很难超越。而且服饰也显得好看些，此版服饰偏暗色，没显出陈的美，但从表演来看，陈松伶相当不错，赵的演出100分，陈的也可85分吧。必尽还是有很多人认为陈松伶演冯程程很漂亮，不比较也是无可挑剔的！和周海媚版的周芷若一样，美的惊艳！再加上角色的身世，很多人都很感动。
1996年《上海滩》电影版
主演：张国荣、刘德华、宁静
电影版虽然是翻拍经典的电视剧，但这个版本无疑又重塑了一部经典。张国荣的“许文强”形象比起周润发更显得沉静而锐利。影片中许文强有着复杂的个人背景，张国荣用冷峻的面孔和深邃的目光让角色有了一种万均压身身如磐的感觉，没有一丝同类角色所表现出的那种苦大仇深的浮躁和刻意。
影片虽然没有产生非常强的影响力，但是作为一部作品的翻拍，张国荣、刘德华、宁静三位主演尽心尽力的表演，使得这部《新上海滩》达到了非常不错的效果。
宁静——《上海滩》电影版冯程程
此版上海滩哥哥与刘天王表演可圈可点，但宁静的冯程程却不是太得人心，因为冯程程是民国乱世的海上花，清纯如水、坚强善良的千金小姐。夹杂在最亲的人与最爱的人血海深仇之中。新时代女性“冯程程”有着清丽高雅、深情款款可宁静版有点欠缺。
小编这里有这么一段宁静和哥哥之间的事，这是题外话，可我太想哥哥了，所以哭了！
哥哥去世的那天，宁静不相信自己的耳朵。她这样描述：“如果那天是我自己接的那个电话，我一定会骂那个记者，但接连好几个电话打过来，突然又想起下午我无缘无故跟导演说，我不太舒服，能不能请个假；心里开始忐忑……就打电话给袁农，她接通电话便说，你知道了。我说，是真的？！她说，是真的，哥哥没了。我的心停止跳动了，声音也变了，激动地冲着话筒说：怎么能这样？他还欠我的情呢？”
由于种种原因，当时宁静并没有去给哥哥送别，连花圈也没送。她说，我要去的话，一定会有花圈，我一定会痛哭流涕，可能哭得不成样子。不去也好，我跟他说我把他留在心里。我总想，老天要早点收他他也没办法，但也好，他已经无忧无虑啦。
2006年《新上海滩》内地版
主演：黄晓明，孙俪，黄海波
不过观众对这个版本的褒贬不一，这个版本加重了许文强、冯程程和丁力之间感情戏的描写，但这是一部精彩的男人戏，儿女情长再缠绵悱恻也只是点缀，兄弟情谊才更牵动心灵。
除了对黄晓明、孙俪演技的评价呈“天上地下”之势外，剧中的陈数、黄海波、李雪健等配角也受到聚焦。大家最关注的还是，在新版中，原来观众熟悉的许文强、冯程程、丁力、方艳芸变成了什么样？。旧版《上海滩》运用大量篇幅描述许文强和丁力在上海黑帮中的奋斗史，其中的涉黑剧情较多。而“漂白”了的《新上海滩》在剧情里不仅继续了许文强和冯程程的爱情，而且加大了丁力的戏份，主打感情戏，并具有一定的“社会教育意义”，被称为“主旋律”黑帮剧。
孙俪——《新上海滩》冯程程
观众对孙俪的猛烈批评就特别显眼。在新版中，导演把冯程程定位为清纯可爱型，“为了突出新意，赋予了她活泼外向的性格”，和赵雅芝版的美丽温柔、端庄大方不一样。然而，很多观众认为即使是这样，孙俪也没演出那种清纯可爱的感觉来，并认为“冯程程不可爱，许文强爱上她很奇怪。”在一次观众调查中显示，虽然同样颠覆了旧版的形象，但黄晓明版的许文强很受欢迎，而孙俪版的冯程程最不得人心。