[闽南网]

­ 网剧《太子妃升职记》在播出的时候可是获得了巨大的成功呢，不仅该剧播放量非常的惊人，就连两位主角都成功的被捧红了。有最新消息称，这部剧竟然要被拍成韩剧了，翻拍果然是没有止境的啊。

­ 据外国媒体报道，21世纪福克斯旗下的福斯传媒集团越发重视亚洲和中国市场，最新宣布其亚洲部将与Endeavor China合作，把中国喜剧《太子妃升职记》（Go Princess Go）拍成韩国版电视剧，共20集，故事梗概与原版一样，同样讲述一个花花公子穿越到古代成为妃子的故事。

­ 据称这是双方合作的第一个项目，之后还将针对中国剧集、电影等进行合作。

­ 其实翻拍并不稀奇，毕竟这些年被翻拍的作品一直都不少。

­ 我国对对韩国影视作品的翻拍一直都是不少的。

­ 以下这些作品都是翻拍得来的（前面是中国版）：

­ 《我家有喜》→《传说中的七公主》|《回家的诱惑》→《妻子的诱惑》|《爱上女主播》→《夏娃的诱惑》《一不小心爱上你》→《蓝色生死恋》《偏偏爱上你》→《情定大饭店》《风一样离去》→《天国的阶梯》《对门对面》→《冬季恋歌》《真爱谎言》→《白色的谎言》……

­ 这还不包括这一两年火爆的韩剧《来自星星的你》《继承者们》《太阳的后裔》……还有稍微小众一点的《绅士的品格》《未生》《主君的太阳》《她很漂亮》……

­ 当然韩国也翻拍了不少中国的影视作品。

­ 《步步惊心·丽》翻拍自《步步惊心》。

­ 苏日安被网友吐槽无数次但播放量仍然蹭蹭蹭往上涨。

­ 朴信惠李钟硕携手出演韩版《何以笙箫默》 。

­ 《我可能不会爱你》被翻拍成了《爱你的时间》。

­ 《命中注定我爱你》被翻拍成了《命运一样爱着你》。

­ 还翻拍了《中国式离婚》《恶作剧之吻》《败犬女王》等等。

­ 果然翻拍是一直都不会结束的。

韩版《太子妃》开播被吐槽过分精致了，韩国还翻拍过哪些中国影视作品？

一直以来，无论是综艺节目，还是影视作品，国内都翻拍了很多韩国的综艺和影视剧。但一部叫做《太子妃》的韩国电视剧作品的热播，让大家发现它翻拍的竟是国内的《太子妃升职记》。不少网友好奇，除了这部作品，韩国还有没有其他翻拍自中国的作品。其实是还有很多的，比如：

一部古装韩剧翻拍自中国的《步步惊心》，原版的女主角是刘诗诗，韩版的女主角是IU（李智恩），里面的剧情内容有相似也有不同的地方。比如大致的内容都围绕女主角和八皇子、四皇子的故事，也都有和其他皇子的互动。在原版《步步惊心》中并没有皇后这个人物，只有四皇子和十四皇子的亲生母亲德妃以及八皇子的亲生母亲良妃，但《步步惊心丽》里有两个皇后。《步步惊心丽》为了加强八皇子夺嫡的资本，将改编的一位皇后直接安排是八皇子王旭的母亲，这和原版也有很大出入。另外，在原版中，三皇子基本上没有什么戏份，但在韩版中加重了三皇子王尧的戏份，并对故事的发展起很重要的作用。

《命运一样爱着你》虽然翻拍自中国《命中注定我爱你》，但该剧在当时的韩国国内引起了很大的关注，并取得优秀的收视率成绩。在剧情方面韩版与台版并没有多少差别。除了有很重的灰姑娘逆袭的童话感，还有非常多的喜剧成分，让不少观众捧腹大笑。不少网友表示很喜欢张赫这个角色，让人印象深刻。

《逃学威龙》大家都非常熟悉了，是星爷的经典作品，但没想到的是，居然被韩国人翻拍了。仔细了解才发现，原来韩国人都特别喜欢看周星驰先生的作品。但这部《逃学威凤》的改动还是很大的，让不少网友看后表示不是很能接受。因为在韩版中，电影主角由男性变成女性！主演是韩国的知名演员金善雅，在电影情节上，内容和《逃学威龙》基本相似，都是讲述一位警察因为调查黑帮，而不得不返回校园的故事。有着韩国独特的搞笑情节和煽情戏。

其实除了以上这些影视作品，还有很多韩国影视剧翻拍自中国的，比如《无籍者》翻拍中国的《英雄本色》，《监视者们》翻拍中国的《跟踪》，还有《我可能不会爱你》等等作品。

韩国将翻拍《三十而已》，我国还有哪些影视剧走出了国门？

韩国电视台将翻拍改编《三十而已》继《步步惊心》，《太子妃升职记》，《恶作剧之吻》《太子妃升职记》《簪中录》《致我们单纯的小美好》等多部国产电视剧被韩国翻拍后，韩国宣布将翻拍《三十而已》。 

继1月14日，韩国JTBC电视台将翻拍国产剧《三十而已》的消息传出。其实我还挺期待的，这部剧题材很不错。而且韩剧只有十六集，里面的服装全部都是高级奢侈品，而且不少男星长得还不错。

韩国越南将翻拍《三十而已》泰国、欧洲也有意购版权，所以《三十而已》和《都挺好》里头的女性问题是东亚社会普遍存在的，有共鸣…

《三十而已》这部剧的内核，探讨的是30 女性的发展和生存窘境，也的确很符合当下社会的支流焦点。不论在东方还是西方社会，该剧还满能引起观众共鸣的。所以，很多国外的制作商们也看中了《三十而已》，着手购买版权翻拍啦！

目前，网曝韩国JTBC电视台存心翻拍，并且已与出品方柠萌影业交换版权事务。即使翻拍消息目前还未很终定论，不少人开始对于剧中主要演员的选角，开始提名自己喜欢的欧巴欧尼。

有人倡议孙艺珍饰演王漫妮不得不说，网友也是很懂呢！对此，有网友表示想看孙艺珍演王漫妮。江疏影本尊下场评论：“我单方面同意了”。 还调侃：我的都是她的，她的都是......诚然也有人选举全智贤以及金泰希等等，还有人表示期待林有有的选角。

三十而已这部剧分别讲述了关于家庭、事业、爱情和婚姻的故事，相信被韩翻拍以后也会带给大家差别样的感受吧！